Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обчислити завершенняschedule project backward
ende berechnenschedule project backward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. kexi- project. org/ support. html
http://www.kexi-project.org/support.html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакунок роботи:% 11=project name, 2=task name
arbeitspaket: %11=project name, 2=task name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додати проект до розкладу з:% 1schedule project forward
zeitplan des projektes erstellen vom: %1schedule project forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaroslav kysela — за допомогу у підтримці драйвера & linux; ultrasound project
jaroslav kysela - hilfe beim erstellen der & linux; ultrasound project treiber-unterstützung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // wiki. r- project. org/ rwiki/ doku. php? id=rdoc: rdoc
http://wiki.r-project.org/rwiki/doku.php?id=rdoc:rdoc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У проекту kexi є додатковий веб- сайт, який знаходиться за адресою http: // www. kexi- project. org
das kexi-projekt verfügt sogar über eine zusätzliche webseite, die sie unter http://www.kexi-project.org finden können.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Веб- сайт: http: // www. koffice. org/ kexi / and http: // kexi- project. org.
webseite: http://www.koffice.org/kexi / und http://kexi-project.org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#! / bin/ bash project=$( dcop k3b k3binterface createdatacdproject) dcop $project createfolder test dcop $project createfolder foo dcop $project createfolder bar / foo dcop $project addurl / home/ trueg/ якийсьфайл. txt / foo/ bar
#!/bin/bash project=$(dcop k3b k3binterface createdatacdproject) dcop $project createfolder test dcop $project createfolder foo dcop $project createfolder bar /foo dcop $project addurl /home/trueg/somefile.txt /foo/bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: