Translate вдвох from Ukrainian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

А ви вдвох?

Greek

Κι εσείς;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

То поїдемо вдвох.

Greek

Τέλεια, οπότε μάλλον είμαστε μόνο οι δυο μας λοιπόν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Зробимо це вдвох.

Greek

Θα το κάνουμε μαζί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вдвох у фургоні?

Greek

Με δουλεύεις;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так і є, це ви вдвох.

Greek

Εσείς οι δύο είστε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я шкодую що ви не вдвох ...

Greek

Μακάρι εσείς οι δυο...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так і постаріємо вдвох, бідняками.

Greek

Ας γεράσουμε μαζί και φτωχοί...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

давай. підемо вдвох. чесно?

Greek

Αυτό το παιδί δε μου μοιάζει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ви вдвох разом вже довгий час.

Greek

Κοίτα, είσαστε μαζί εδώ και πολύ καιρό..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я відвезу тебе туди. Поїдемо вдвох.

Greek

Θα πάμε μαζί με το αυτοκίνητο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми вдвох повісимо Фонга, назви день.

Greek

Θα κρεμάσουμε τον Φογκ. Τέλος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ви їхатимете швидше, якщо будете лише вдвох.

Greek

Θα πάτε πιο γρήγορα αν είστε μόνο δύο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Агов, ви там часом вдвох на сонці не перегрілися?

Greek

Τι έγινε, ήπιατε το αμίλητο νερό σήμερα οι δύο σας;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І після цього залишилися вдвох, у неї в номері...

Greek

Και μετά μείναμε μόνοι, στο δωμάτιό της, ξέρεις,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я надибав від товариша хату на тиждень. Могли б там побути лише вдвох.

Greek

Μου παραχώρησαν το εξοχικό Θα μπορούσαμε να μείνουμε μόνοι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли ви з Арті повернетесь, то, можливо, захочете поплавати вдвох. Басейн до ваших послуг.

Greek

Όταν γυρίσετε με τον Άρτι, αν έχετε όρεξη για καμιά βουτιά έχουμε και πισίνα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так, ми почали працювати над ним, вдвох, вночі, коли студія була безлюдна, у маленькій комірчині її офісу.

Greek

Κάτσαμε λοιπόν να το δουλέψουμε. Μεσ' στη νύχτα, στο έρημο στούντιο, στο γραφειάκι της, που ήταν σαν μικρή φωλίτσα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хиба не знаєте, що, хто пригорнеть ся до перелюбницї, той одно (з нею) тїло? Будуть бо, рече, вдвох одно тїло.

Greek

Η δεν εξευρετε οτι ο προσκολλωμενος με την πορνην ειναι εν σωμα; διοτι θελουσιν εισθαι, λεγει, οι δυο εις σαρκα μιαν

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Так. Гляньте, які ви солодкі і пухнасті вдвох. Може, ви думаєте одружитися, а потім завести діточок, чи спочатку діточок, а потім одружитися і купити разом меблі.

Greek

Ίσως να σκέφτεστε να παντρευτείτε κιόλας.... και να κάνετε παιδιά ή πρώτα να κάνετε παιδιά... και μετά να παντρευτείτε και να διαλέξετε έπιπλα μαζί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for вдвох translation from Ukrainian to Greek

Computer translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Human contributions

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Get a better translation with 7,735,313,849 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,735,313,849 human contributions