Results for відсутності translation from Ukrainian to Greek

Визначення відсутності гудка:
Μη ανίχνευση & τόνου κλήσης:

За відсутності вибору Джо зробив сміливий крок.
- Με τις επιλογές του να μειώνονται, ο Τζο πήρε ένα γενναίο βήμα.

- За відсутності капітана, ви - головний, сер!
Χωρίς την Κυβερνήτη, εσείς είστε επικεφαλής.

Вимикати сервер аплетів за відсутності запитів понад
& Τερματισμός εξυπηρετητή μικροεφαρμογών όταν είναι ανενεργός για

Просто констатую факт їх відсутності у твоєї дружини.
Υπονοούσα μόνο ότι η σύζυγός σου είναι σαν σανίδα.

Ще раз дякую, що дозволила залишитися. Після відсутності чоловіка
Τζούλια, σ' ευχαριστώ και πάλι που μ' άφησες να αράξω εδώ.

Проте аж ніяк не радіє відсутності зарушень з нашими американськими союзниками.
Είναι λιγότερο ευχαριστημένος όμως, με την έλλειψη προόδου με τα ξαδέλφια μας, τους Αμερικάνους.

Вам потрібно зрозуміти, що й як змінилося в хлопчику за час його відсутності.
Πρέπει να δεχτείτε όλες τις αλλαγές που του συνέβησαν κατά την απουσία του.

Композиція, яка відтворювалася під час останнього виходу з програми. Значення - 1 відповідає відсутності такої композиції.
Το κομμάτι αναπαραγωγής στην τελευταία έξοδο. Η τιμή είναι - 1 αν δεν υπήρχε κομμάτι.

...Я знаю, кохана, розмова, нехай навіть довга і чудова лише слабка втіха При відсутності обіймів і загального сну.
Το ξέρω, αγάπη μου, έστω και μια ωραία, μεγάλη συζήτηση... δεν αντικαθιστά τις σφιχτές μας αγκαλιές.

Супровідник, керівник випуску, інтерфейс користувача, керування з’ єднаннями, обробка протоколів, реалізація автоматичної відсутності.
Î£Ï Î½Ï„Î·ÏÎ·Ï„Î®Ï‚, διαχειριστής εκδόσεων, περιβάλλον χρήστη, χειρισμός πρωτοκόλλων

Використання зберігачів екрана з підтримкою opengl може призвести до виникнення проблем у разі відсутності підтримки opengl з боку обладнання. За допомогою цього пункту такі зберігачі екрана можна вимкнути.
Προφυλάξεις οθόνης βασισμένες σε opengl ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα σε συστήματα χωρίς υποστήριξη opengl. Με αυτή την επιλογή είναι δυνατή η απενεργοποίηση τέτοιου είδους προφυλάξεων οθόνης.

Бувають реакції, які слід проводити за відсутності води. Щоб зробити ці реакції можливими використовують місткість для висушування. Вона містить гігроскопічний матеріал, що висмоктує вологу з атмосфери.
Υπάρχουν αντιδράσεις που πρέπει να διατηρηθούν χωρίς την ύπαρξη νερού. Για να γίνει δυνατό κάτι τέτοιο χρησιμοποιείται ο σωλήνας ξήρανσης, ο οποίος περιέχει ένα υγροσκοπικό υλικό για την απορρόφηση του νερού της ατμόσφαιρας.

Без сумніву, ми не можемо обвинувачувати підсудного у відсутності якостей, до яких він не здатний, але тут на суді ми маємо стримувати людські нахили, щоб досягти толерантності, і служити вищим ідеалам справедливості.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δεν μπορούμε να τον κατηγόρησουμε για κατι που δεν κατάφερε να αποχτήσει Μα προκειμένου για αυτό το δικαστήριο η αρνητικότατη αρετή της ανοχής οφείλει να μετατραπεί στη λιγότερο εύκολη μα πολύ πιο υψηλή αρετή της δικαιοσύνης.

p, li {white- space: pre- wrap;} Рядок, який слід знайти у заголовку елемента. Підтримується простий синтаксис з шаблонами заміни: c Всі символи, окрім перелічених нижче, відповідають самим собі. Таким чином, c просто відповідає символу c.? Відповідає будь- якому одному символу. * Відповідає відсутності символів або будь- якій кількості символів. [...] Набір символів можна вказувати за допомогою квадратних дужок. У наборі символів зворотна похила риска, на відміну від інших частин ключа пошуку не має спеціального значення. Приклад: рядок *. torrent відповідатиме будь- якому елементу, назва якого завершується на. torrent.
p, li {white- space: pre- wrap;} Η συμβολοσειρά αναζήτησης στον τίτλο ενός αντικειμένου. Υποστηρίζεται απλή σύνταξη με αντικαταστάτες: c Κάθε χαρακτήρας που αναπαριστά τον εαυτό του εκτός από αυτούς που αναφέρονται παρακάτατω. Έτσι το c αντιστοιχεί με τον χαρακτήρα c .? Ταίριασμα με οποιοδήποτε χαρακτήρα. * Ταίριασμα με μηδέν ή περισσότερους χαρακτήρες. [...] Σύνολα χαρακτήρων αναπαριστώνται με τετράγωνες αγκύλες. Η ανάποδη κάθετος δεν έχει ειδική σημασία. Για παράδειγμα το *. torrent θα ταιριάξει με οποιοδήποτε αντικείμενο που τελειώνει σε. torrent.