Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вопрос детективу Чендлер.
Εντάξει, πες μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы позвонили детективу Джиму Хэллорану.
Καλέσατε τον ντετέκτιβ Τζιμ Χάλοραν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви хочете, щоб я подзвонив детективу Френку Гарсіа?
Θέλετε να καλέσω τον αστυφύλακα Γκαρσία;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Послухайте. Зателефонуйте детективу Френку Гарсіа, гаразд?
Τηλεφωνήστε στον αστυφύλακα Φρανκ Γκαρσία, εντάξει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я подзвонив детективу Картер, допомога вже в дорозі, містер Різ.
Τηλεφώνησα στην ντετέκτιβ Κάρτερ, και το ιππικό έρχεται, κύριε Ρις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Судья Сатпен поручил мне их передать детективу Харту и только ему... - o.
Ο δικαστής Στάτεν μου είπε να τις παραδώσω ιδιοχείρως στον ντετέκτιβ Χαρτ, οπότε...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да он, блядь, растрепал всё детективу, сказал, что был в доках, когда застрелили Салли.
Γιατί κελαηδούσε σ' έναν ντετέκτιβ έλεγε πως ήταν στην προβλήτα τη νύχτα που πέθανε ο Σάλι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто-то в больнице, которой вы владеете, заплатил детективу Вилдену, чтобы тот подделал отчет.
"Η φωνή σου έχει "δύναμη"." - Αλλά ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting