Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Залишайтеся тут.
Μείνε εδώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся з нами.
Και μείνετε συντονισμένοι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся лежати!
Τώρα μείνε κάτω!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тож залишайтеся на wybs
- Οπότε μείνετε συντονισμένοι στο...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся на місці.
Μείνε ακίνητος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся з Гендальфом!
Μην χάσετε τον Γκάνταλφ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Тому залишайтеся на місцях.
Παρακαλώ, να μένετε στις θέσεις σας συνέχεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся на своїх мiсцях.
Μείνετε στις θέσεις σας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся в авто, будь ласка.
Μείνετε στο αυτοκίνητο, σας παρακαλώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся тут гнити якщо хочете.
Αφού προτιμάς, μείνε εδώ vα σαπίσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не бійтеся! Залишайтеся на позиціях!
Μείνετε στις θέσεις σας και πολεμστε!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви залишайтеся тут, це не ваша битва.
Μείνετε εδώ. Αφορά εμένα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Залишайтеся з ним поки не прийде доктор.
Και μείνε μαζί του ώσπου να έρθει ο γιατρός.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви залишайтеся з пораненими і охороняйте полонених.
Μείνε εδώ με τους τραυματίες να φυλάτε τους αιχμαλώτους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всі залишайтеся на своїх місцях. Єпископе, мені шкода.
Επίσκοπε, λυπάμαι πραγματικά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ворог ліворуч впаде перш ніж ви встигнете пройти ворога праворуч. Тому залишайтеся нагорі разом з ним, час від часу копаючи яму і ув’ язнюючи його, аж доки другий ворог не повернеться нагору драбиною. Потім ретельно зачистіть бетонну основу.
Ο εχθρός στα αριστερά πέφτει πριν περάσετε αυτόν στα δεξιά. Οπότε μένετε εκεί πάνω μαζί του, σκάβοντας επανειλημμένα μια τρύπα και παγιδεύοντάς τον, μέχρι ο δεύτερος εχθρός ανέβει πίσω στις σκάλες και καθαρίσει το δρόμο στο τσιμέντο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: