Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это часть моего наказания.
Είναι μέρος της τιμωρίας μας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это - часть моего наказания.
- Είναι μέρος της εθελοντικής εργασίας μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если я расскажу эту басню, он избежит наказания за убийство.
Αν πω αυτή την ηλίθια ιστορία, θα την γλυτώσει με φόνο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты стучишь для того, чтобы уйти от наказания, ты стукач.
Αν μιλήσεις για να γλιτώσεις τη φυλακή, είσαι καρφί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты просто не можешь перестать думать членом ли всего лишь жаждешь наказания?
Είναι απλά δεν είναι δυνατό για σας να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε με το πουλί σου, - ή είστε απλά ψάχνουν για τιμωρία;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Юридически и морально существуют приемленые методы наказания для детей, в отличии от неприемлемых методов.
Νομικά και ηθικά υπάρχουν αποδεκτές μεθόδους τιμωρίας για τα παιδιά, έναντι απαράδεκτων μεθόδων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, что жизнь несправедлива. Я знаю, что это ужасное место, где... Людям, которые заслуживают наказания,
Ότι είναι ένα απαίσιο μέρος στο οποίο... οι άνθρωποι αξίζουν να τιμωρούνται.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: