Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Починається з червоного напруження.
- Αρχίζει με μια κόκκινη λάμψη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Під час цього напруження фрагментів поля зростає експотенціально.
Και η δυνητική του απόδοση αυξάνεται εκθετικά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Намагається запобігти ушкодженням від постійного напруження шляхом нагадування про потребу у відпочинку.
Προσπαθεί να αποτρέψει βλάβες από επαναληπτική εργασία υπενθυμίζοντας ένα χρήστη να ξεκουραστεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
І під час напруження можна очікувати екстремальні явища, які ми вже переживаємо. Землетруси, був землетрус у 9 балів, у Тихому Океані, у місці, яке попередньо не мало жодних проблем.
Έξαρση στους σεισμούς υπήρξε ένας σεισμός 9 βαθμών ρίχτερ, στον Ειρηνικό ωκεανό, ένα μέρος που που δεν ξέραμε καν ότι εκεί υπήρχε κάποιο ρήγμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви не можете піднятися вгору до золота, так що доведеться примусити ворогів принести вам золота. Але як зробити так, щоб вони продовжувати приносити самородки? Відчуваєте напруження? Натиснувши p чи esc можна зробити паузу. Також, в меню « Параметри » можна зменшити швидкість гри.
Δεν μπορείτε να φτάσετε το χρυσό, έτσι θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τους εχθρούς για να σας τον κατεβάσουν. Αλλά πως θα τους κάνετε να συνεχίσουν να κατεβαίνουν; Αν νιώθετε αγχωμένοι, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο παύσης (προκαθορισμένα το p ή το esc) για ένα διάλειμμα. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήστε το μενού Ρυθμίσεις για να κάνετε πιο αργή τη δράση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: