Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неочікуване з’ єднанняcomment
Μη αναμενόμενη σύνδεσηcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отримано неочікуване виключення:% 1
Λήψη μη αναμενόμενης εξαίρεσης:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отримано неочікуване виключення у decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared
Λήψη άγνωστης εξαίρεσης στο decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отримано неочікуване виключення у decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
Λήψη μη αναμενόμενης εξαίρεσης στο decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отримано неочікуване виключення — будь ласка, повідомте про цю помилку розробникам.
Λήψη άγνωστης εξαίρεσης - παρακαλώ αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στους δημιουργούς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неможливо завантажити rtf- файл, тому що він містить неочікуване перше ключове слово:\\% 1.
Το rtf έγγραφο δεν μπορεί να φορτωθεί, καθώς έχει μία μη αναμενόμενη λέξη κλειδί:\\% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рушій chiasmus повернув неочікуване значення: Функція « x- decrypt » не повернула масив байтів. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку. display name for an unnamed attachment
Μα αναμενόμενη επιστρεφόμενη τιμή από το σύστημα υποστήριξης του chiasmus. Η συνάρτηση "x- decrypt" δεν επέστρεψε ένα δυαδικό πίνακα. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. display name for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting