From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нечасто таке побачиш.
Δεν πίστευα οτι θα ερχόταν η ωρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Та бачимося ми нечасто.
Δεν τον βλέπω και τόσο πολύ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нечасто мені хочеться напитися.
Ίσως πρέπει να μεθύσω για αλλαγή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Говорят, видели ее нечасто.
Κάποιες είπαν ότι ήταν περιστασιακή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми нечасто зустрічаємось. - Не можу.
Δεν βλεπόμαστε συχνά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто... люди нечасто его употребляют.
Δεν την ακούς και πολύ συχνά απ'τους ανθρώπους.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А со мной такое бывает нечасто.
- Και δεν το κάνω πολύ συχνά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
К слову, я это нечасто делаю.
Παρεμπιπτόντως, δε το κάνω συνέχεια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А в столице нечасто увидишь дорнийцев.
Ούτε εμείς Ντορνιανούς στην πρωτεύουσα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Там, откуда я родом, нечасто увидишь Ланнистеров.
Δεν βλέπω Λάννιστερ από εκεί που είμαι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нечасто ученики переводятся во втором классе старшей школы.
Αυτό είναι ασυνήθιστο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Та й ви теж, напевно, нечасто дивитеся на черевики іншої людини.
Πόσο συχνά κοιτάς τα παπούτσια κάποιου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Верховний є кожному з нас в різних лицях але люди нечасто помічають його прихід.
Ο πρόεδρος εμφανίζεται με διαφορετική μορφή στον καθένα... κι έτσι ο κόσμος σπάνια το καταλαβαίνει όταν συμβαίνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Враховуючи стрес, який він пережив за ці 5 місяців, його хребет міг стиснутися. Таке буває нечасто, але цілком у рамках ймовірного.
Η σπονδυλική του στήλη μπορεί να μάζεψε, δεν είναι σύνηθες αλλά συμβαίνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: