Results for поведінкою translation from Ukrainian to Greek

Керування поведінкою віджетів та зміна стилю kdename
Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το kdename

Менеджер вікон з виглядом та поведінкою nextstep, заснований на fvwmname
Ένας διαχειριστής παραθύρων με την όψη και αίσθηση του nextstep, βασισμένος στον fvwmname

Я хотів би запитати, чи мати обвинуваченого виражала незадоволення поведінкою сина.
Θα ήθελα να ρωτήσω αν σε οποιαδήποτε περίπτωση η μητέρα του κατηγορούμενου εξέφρασε δυσαρέσκειά με τη συμπεριφορά του γιου της.

Університет закритий. де у вас буде достатньо часу подумати над своєю поведінкою.
Το πανεπιστημιο εκλεισε. Συλλαμβανεστε ολοι. Θα πατε ολοι στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας

Вона покінчила зі мною, але я розумію що з моєю поведінкою, але я ще ніколи не відправлявся в турне без її поцілунку на удачу
Είπε ότι αρκετά με ανέχτηκε. Πράγμα κατανοητό, δεδομένης της συμπεριφοράς μου, αλλά... Ποτέ μου δεν ξεκίνησα περιοδεία χωρίς να μου δώσει φιλί για καλή τύχη.

Якщо цей параметр увімкнено, у заголовках стовпців буде показано їх порядкові номери замість літер. Типовою поведінкою є відображення літер.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι επικεφαλίδες στήλης θα εμφανίζονται ως αριθμοί αντί των γραμμάτων. Προκαθορισμένα εμφανίζονται ως γράμματα.

Список сайтів, для яких встановлено нетипову поведінку поводження з куками. Для цих сайтів правила цієї сторінки мають перевагу над типовою поведінкою.
Λίστα με τις τοποθεσίας που ορίσατε ειδική πολιτική για τα cookies. Οι ειδικές πολιτικές αντικατασταθούν την προεπιλεγμένη ρύθμιση πολιτικής για αυτές τις τοποθεσίες.

Ця сторінка спробувала відкрити вигульк, але цю дію було заблоковано. Натисніть цю піктограму на смужці стану для керування поведінкою програми з блокування вигульків або для відкриття цього вигульку.
Αυτή η σελίδα προσπάθησε να ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο, αλλά αυτό μπλοκαρίστηκε. Μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο της γραμμής κατάστασης για να ρυθμίσετε αυτή τη συμπεριφορά ή για να ανοίξετε το αναδυόμενο παράθυρο.

Типовою поведінкою є така, коли першою колонкою аркуша буде ліва. Якщо ви оберете напрямок справа ліворуч, тоді перша колонка знаходитиметься праворуч, а інші додаватимуться ліворуч.
Προκαθορισμένα η πρώτη στήλη του φύλλου είναι στα αριστερά. Αν επιλέξετε δεξιά προς αριστερά, τότε η πρώτη στήλη θα είναι στα δεξιά και οι υπόλοιπες θα προστεθούν από τα δεξιά προς αριστερά.

Якщо позначено цей пункт, ви початок кожної гри та виграш у грі супроводжуватимуться звуками. Якщо позначки немає, khangman не видаватиме жодних звуків. Типовою поведінкою є відсутність звуків.
Αν ενεργοποιηθεί αυτό το πλαίσιο, θα γίνεται αναπαραγωγή ήχων σε νέο παιχνίδι και στην νίκη του παιχνιδιού. Αν δεν είναι ενεργό, δε θα υπάρχουν ήχοι στο khangman. Προκαθορισμένο είναι χωρίς ήχο.

Автоматично приймати тимчасові куки (ті, що застарівають у кінці сеансу). Такі куки не зберігаються на вашому жорсткому диску або іншому пристрої для збереження інформації. Замість цього, їх інформація зникає, коли ви закриваєте всі програми (наприклад навігатор інтернету), що використовують їх. ПРИМІТКА: Якщо позначите цей пункт разом з наступним, вони матимуть перевагу над окремою для кожного сайта поведінкою для кук. Проте, це також підвищує вашу безпеку, оскільки після завершення сеансу програма забуде всі використані куки.
Αυτόματη αποδοχή των προσωρινών cookies που είναι φτιαγμένα με προθεσμία λήξης το τέλος της τρέχουσας συνεδρίας σας. Τέτοια cookies δε θα αποθηκευτούν στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας αλλά διαγράφονται όταν κλείσετε όλες τις εφαρμογές που τα χρησιμοποιεί. (π. χ. το πρόγραμμα πλοήγησής σας) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή μαζί με την επόμενη θα αντικαταστήσει την προεπιλογή σας καθώς και τις ειδικές πολιτικές διαχείρισης των cookies για την τοποθεσία. Ωστόσο, μεγαλώνει το προσωπικό απόρρητο εφόσον όλα τα cookies θα διαγράφονται κατά το τέλος της συνεδρίας.