Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Мне за Вами присмотреть?
- Θέλεις να σου τα προσέχω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сможешь присмотреть за ними?
Μπορείς να τα προσέχεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь присмотреть за приемной?
Μπορείς να παρακολουθείς την ρεσεψιον;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я должен был присмотреть за тобой.
Επρεπε να σε προσέχω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я могу присмотреть за Золой сегодня утром.
Μπορώ να φροντίσω εγώ τη Ζόλα σήμερα το πρωί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Люси может присмотреть за киоском, правда, Люси?
Θα τον προσέχει η Λούσι. Θα τον προσέχεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
Ανησυχούσε για τον Ρικ και μου ζήτησε να προσέχω τον Καρλ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... Вот, попросила меня присмотреть за Графом, пока она не вернётся.
Μου ζήτησε να προσέχω το Ντιουκ μέχρι να επιστρέψει. Εντάξει...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему бы тебе не присмотреть за моим пациентом, пока я не вернусь?
Θα προσέχεις τον ασθενή μου μέχρι να γυρίσω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я собиралась присмотреть за одним из сотрудников лаборатории. Я подозревала, что он алкоголик.
Υποψιαζόμουν ότι ένας υπάλληλος του εργαστηρίου ήταν αλκοολικός.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: