Translate прихованого from Ukrainian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Колір прихованого

Greek

Κρυφό χρώμα

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Захист прихованого тому

Greek

Προστασία κρυφού τόμου

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Опції шифрування прихованого тому

Greek

Επιλογές κρυπτ/σης κρυφού τόμου

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Будь ласка, оберіть пароль для прихованого тому.

Greek

Παρακαλώ επιλέξτε κωδικό για τον κρυφό τόμο.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пароль прихованого тому:(якщо пусто, то з кешу)

Greek

Κωδικός στον κρυφό τόμο:

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Максимальний розмір прихованого тому для цього тому дорівнює %.2f Кб

Greek

Το μέγιστο δυνατό μέγεθος κρυφού τόμου για αυτόν τον τόμο είναι %.2fkb.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я все таки цього не би не бажав, але прихованого не втаїш.

Greek

Θα προτιμούσα να μην το είχε κάνει, αλλά το αίμα έτρεξε κάτω από την γέφυρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Недостатньо вільного місця для прихованого тому! Продовження створення тому неможливе.

Greek

Όχι αρκετός ελεύθερος χώρος για τον κρυφό τόμο! Η δημιουργία του τόμου δεν μπορεί να συνεχισθεί.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Типовий параметр у вікні редагування нагадування для прихованого копіювання електронних листів собі. @ label

Greek

Η προκαθορισμένη ρύθμιση στο διάλογο επεξεργασίας ειδοποίησης για αποστολή email στον εαυτό σας με κρυφή κοινοποίηση. @ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Карту кластерів тому переглянуто, визначено максимально можливий розмір прихованого тому. Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій, розміру та паролю для прихованого тому.

Greek

Το cluster bitmap του τόμου ανιχνεύθηκε και το μέγιστο δυνατό μέγεθος του κρυφού τόμου προσδιορίσθηκε. Στα επόμενα βήματα θα ορίσετε της επιλογές, το μέγεθος και τον κωδικό για τον κρυφό τόμο.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.

Greek

Αν επιλέξετε αυτή τη δυνατότητα, θα δημιουργήσετε έναν κρυφό τόμο μέσα σε έναν υπάρχοντα τόμο truecrypt. Θα θεωρηθεί ότι έχετε ήδη δημιουργήσει έναν τόμο truecrypt κατάλληλο να φιλοξενήσει τον κρυφό τόμο.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

УВАГА: якщо вам потрібно згодом додавати до зовнішнього тому ще дані/файли, слід подбати про зменшення розміру прихованого тому.Ви бажаєте продовжити й використовувати зазначений вами розмір?

Greek

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν θέλετε να έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε μελλοντικά περισσότερα δεδομένα/αρχεία στον εξωτερικό τόμο, θα πρέπει να σκεφθείτε να επιλέξετε μικρότερο μέγεθος για τον κρυφό τόμο.Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε με το μέγεθος που καθορίσατε;

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Зовнішній том успішно створений і змонтований як диск %hc:. До цього тому зараз слід скопіювати будь-які файли що мають осмислений вигляд, які насправді вам НЕ потрібно ховати. Ці файли потрібні для того, щоб показати їх тим, хто змусить вас повідомити пароль. У цьому випадку ви скажете лише пароль для цього зовнішнього тому, але не для прихованого. Дійсно цінні для вас файли будуть зберігатись у прихованому томі, що буде створено пізніше. Натисніть 'Далі', коли скопіюєте файли. Не розмонтовуйте цей том.Пам'ятайте: після натискання 'Далі' буде просканована карта кластерів зовнішнього тому в пошуку неперервної вільної ділянки, кінець якої стане кінцем тому. Цей блок буде підігнаний під прихований том, тому від нього залежить максимально можливий розмір. Сканування карти необхідне, щоб прихований том не затер дані у зовнішньому томі.

Greek

Ο εξωτερικός τόμος δημιουργήθηκε επιτυχώς και φορτώθηκε ως οδηγός %hc:. Σε αυτόν τον τόμο θα πρέπει να γράψετε αρχεία που ΔΕΝ θέλετε να κρύψετε. Τα αρχεία θα είναι εμφανή για όποιον σας εξαναγκάσει να αποκαλύψετε τον κωδικό σας. Θα αποκαλύψετε μόνο τον κωδικό του εξωτερικού τόμου, όχι του κρυφού. Τα πραγματικά σημαντικά σας αρχεία θα είναι στον κρυφό τόμο που θα δημιουργηθεί στη συνέχεια. Όταν τελειώσετε την αντιγραφή πιέστε Επόμενο. Μην εκφορτώσετε τον τόμο.Σημείωση: Αφού πιέσετε Επόμενο, το cluster bitmap του εξωτερικού τόμου θα ανιχνευθεί για να καθορισθεί το μέγεθος του συνεχούς ελεύθερου χώρου του οποίου το τέλος ευθυγραμμίζεται με το τέλος του τόμου. Αυτή η περιοχή θα περιέχει τον κρυφό τόμο, συνεπώς θα περιορίσει το μέγιστο δυνατό του μέγεθος. Η ανίχνευση του cluster bitmap διασφαλίζει ότι δεν θα διαγραφούν δεδομένα του εξωτερικού τόμου από τον κρυφό τόμο.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for прихованого translation from Ukrainian to Greek

Computer translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Human contributions

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Get a better translation with
7,745,535,913 human contributions

Users are now asking for help:

Results for прихованого translation from Ukrainian to Greek

Computer translation

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Human contributions

Ukrainian

Greek

Info

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Ukrainian

Greek

Get a better translation with 7,745,535,913 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,535,913 human contributions