Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Воно стало пустелею за рік?
- Και έγινε έρημος μέσα σε ένα χρόνο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли ти востаннє блукав пустелею?
Όταν θέλεις, όπου θέλεις...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
І не плентаєшся пустелею, щоб забрати в койота свою ногу.
Πόσο μάλλον να περπατάς στην έρημο προσπαθώντας να πάρεις πίσω τα δάχτυλά σου από ένα τσακάλι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
І що відмовилася від союзу, закладеного між домом Атреїдес та пустелею.
Ότι εγκατέλειψα τη συμμα- χία μου στους Ατρείδες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже не Імператор, уже не Бог, звичайний сліпий Фремен блукає пустелею, щоб померти.
Δεν είναι πια αυτοκράτορας ούτε θεός... ένας απλό τυφλός Φρέμεν περιπλανιέται στην έρημο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: