Results for пір translation from Ukrainian to Greek

З недавніх пір.
Όχι, εδώ και πολύ καιρό.

Вона до цих пір жива.
Είναι ακόμη ζωντανή.

Вонизалишаютьсянерухомимидотих пір,покинеатакують.
Παραμένουν ακίνητα πριν χτυπήσουν.

З тих пір як ви були ..
- Από τότε που ήσουν...

З тих пір лежить в комі.
Είναι σε κώμα από τότε.

До тих пір, поки не повернуся.
Τα λέμε όταν γυρίσω.

з яких пір, ти робиш чілі?
Από πότε φτιάχνεις εσύ τσίλι;

З тих пір Том залишився самотнім.
Ο Τομ είναι μόνος από τότε..

З тих пір цей метод працював?
Έχει αποτέλεσμα από τότε;

І з тих пір Небо стало патріархальним.
Κι έκτοτε, οι ουρανοί έχουν γίνει πατριαρχικοί.

Ви з тих пір не бачили батька?
- Άρα δεν είδες τον πατέρα από τότε.

Бога ради, Рік, я до цих пір в шоці.
Είσαι καλά για να πετάξεις απόψε, έτσι;

- З тих пір, як померла моя дружина.
- Από τότε που η γυναίκα μου πέθανε.

З яких пір ви ставите gps зовні бочки?
Από πότε βάζεις ανιχνευτές gps έξω απ' τα βαρέλια;

І з цих пір більше ніяких секретів між нами.
Κι από εδώ και πέρα τέλος τα μυστικά μεταξύ μας.

З тих пір сестри ніколи більше не чіпали Енді.
Από τότε δυο πράγματα δεν ξανάγιναν. Οι kωλόμποι δεν άγγιξαν ξανά τον 'Αντυ.

І з тих пір всі намагалися пояснити причини мого успіху.
Έκτοτε κάθε είδηση προσπαθεί να εξηγήσει... πώς τα κατάφερα τόσο γρήγορα.

Але я не збираюся здаватися до тих пір, поки не потраплю туди.
Αλλά δεν πρόκειται να τα παρατήσω μέχρι να πάω εκεί.

З тих пір, як божевільний король вирвав йому язик розпеченими щипцями.
Από τότε που ο τρελός Βασιλιάς του ξερίζωσε τη γλώσσα με καυτή τσιμπίδα.

Даний маневр до сих пір демонструється у Військовій Академії США, Вест Пойнт.
Επιδεικνύεται ακόμη στη Στρ. Ακαδημία oυέστ Ποιντ, σήμερα.