Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На мене теж розраховуй.
Υπολόγιζε κι εμένα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ріку, не сильно розраховуй на мою дружбу.
Μην στοιχηματίσεις στη φιλία μου, Ρίκι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не розраховуй на мою допомогу, я тобі не допоможу.
Μη περιμένεις οποιαδήποτε βοήθεια από μένα, επειδή δεν θα υπάρξει..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо зловлять, на мене не розраховуй. Вибач, але ти сам.
Αν σε πιάσουν, δεν μπορείς να με αναφέρεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
на це не розраховуй йдемо...підемо до дядька Ружічки, там тобі сподобається це не гарно, Франто...
Έλα, πάμε να δούμε τον θείο Ρούζιτσκα. Τρέχει το νερό... Δε μ'άρεσε αυτό, Φράνα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: