Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кроме чтения.
Εκτός από το διάβασμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я провожу еженедельные чтения.
Οργανώνω μια εβδομαδιαία ανάγνωση αύριο βράδυ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это только началось с чтения мыслей.
Το διάβασμα σκέψεων είναι μόνο η αρχή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Для чтения перед сном не очень-то пойдёт, да?
Λίγο βαρύ, ε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это список чтения очень показателен, если ты знаешь, что ищешь.
- Γεια. - Δεν πειράζει να παρκάρω εδώ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну кто кроме Сэмвела Тарли стал бы тратить свечи ради чтения посреди ночи?
Ποιος άλλος από τον Σάμγουελ Τάρλυ... θα σπαταλούσε το κερί... για να διαβάζει στην μέση της νύχτας;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Приятно заняться чем-то, кроме чтения медицинского журнала и стакана виски перед сном.
Είναι πολύ καλύτερα από το να διαβάζω τα ιατρικά περιοδικά και να πηγαίνω για ύπνο με ένα ποτήρι ουίσκι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Для чтения перед сном не очень-то пойдёт, да? Ты вообще в такие книжки врубаешься?
- Είσαι αργοπορημένος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: