Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хорватська (hr)
Κροατική (hr)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Камерон из hr?
- Είναι ο Κάμερον στο Τ.Α.Δ.;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Камерон не из hr.
- Ο Κάμερον δεν είναι στο Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Голову hr.(ейчар)
Τον επικεφαλή του Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Бос hr, я знаю хто він.
- Το αφεντικό του Τ.Α.Δ. ξέρω ποιος είναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Голова hr - Крістофер Замбрано.
Η κεφαλή της Τ.Α.Δ είναι ο Κρίστοφερ Ζαμπράνο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Що ви знаєте про розслідування hr?
Τι ξέρεις για την έρευνα για το Τ.Α.Δ.;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Батько Замбрано був контактом мафії з hr.
Ο πατέρας του Ζαμπράνο ήταν ο σύνδεσμος της μαφίας με το Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Може hr і розгромлена, але ще не все втрачено.
Γιατί μπορεί να καταστράφηκε το Τ.Α.Δ. αλλά όχι εμείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо Уокер не є головною hr, тоді хто це?
Αν ο Γουόκερ, δεν είναι ο πραγματικός αρχηγός του Τ.Α.Δ, τότε ποιος είναι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Добре, припустимо, що Замбрано - глава hr.
Εντάξει, ας υποθέσουμε ότι ο Ζαμπράνο είναι ο επικεφαλής του Τ.Α.Δ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ідеальне прикриття для контрабанди. яка приносила гроші hr.
Τέλεια κάλυψη για τις επιχειρήσεις λαθ- ραίων που γέμισαν της τσέπες του Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Журнал Замбрано. Хочеш дізнатися, хто управляє hr?
Το καθολικό του Ζαμπράνο, θες να μάθεις το αφεντικό του Τ.Α.Δ.;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всього лише одна з багатьох організацій, які хотіли смерті боса hr.
Ένας από τους πολλούς οργανισμούς που ήθελαν νεκρό το αφεντικό του Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Замбрано вбили за знання імені боса hr за п'ять днів до виборів
Ο Ζαμπράνο δολοφονείται γιατί ξέρει το όνομα του αφεντικού του Τ.Α.Δ. πέντε μέρες πριν τις εκλογές.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви не напишите це. "Передбачуваний бос hr нападає на репортера"
"Ύποπτος για αφεντικό του Τ.Α.Δ. επιτίθεται σε δημοσιογράφο"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
І в нього були записи ... журнал ... з іменами рахунками всіх з hr, включаючи Боса.
Και κρατούσε αρχεία. Ένα καθολικό με ονόματα και χρηματικά ποσά για όλους όσους πληρώνονταν από το Τ.Α.Δ., συμπεριλαμβανομένου και του αφεντικού.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Так що вітаю, міс Анджеліс, можливо ви тільки що зіграли під дудку самого глави hr.
Οπότε συγχαρητήρια δις Αντζέλις, μόλις σε κοροϊδέψανε, πιθανώς από το πραγματικό αφεντικό της Τ.Α.Δ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Все що мені потрібно - це ім'я людини який першим сказав вам що Кріс Замбрано був главою hr.
Το μόνο που θέλω είναι το όνομα του ατόμου που σου είπε πρώτος ότι ο Κρις Ζαμπράνο ήταν η κεφαλή του Τ.Α.Δ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Але якщо вони все ще пов'язані з Бюро, Здогадуюся, що саме вони могли повідомити босові hr про бухгалтерську книгу Замбрано.
Αλλά αν έχουν ακόμα επαφές στο fbi, μάλλον αυτοί είπαν στο αφεντικό του Τ.Α.Δ. για το καθολικό του Ζαμπράνο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: