Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Редактор властивостей
गुण संपादक
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Новий вид властивостей
नया गुण दृश्य
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Редактор & властивостей
गुण संपादक
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Читання властивостей файла
फ़ाइल गुण पढ़ा जा रहा है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Використовувати скоропис для властивостей
गुणों के लिए आंशुलिपि (शोटहैंड) का प्रयोग करें
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Відкриває вікно властивостей файла
फ़ाइल गुण संवाद खोलता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Перейти до панелі редактора властивостей
गुण संपातक फलक में जाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Перехід до панелі редактора властивостей.
गुण संपादक फलक में जाता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Відкриває вікно властивостей вибраного елемента
फ़ाइल गुण संवाद खोलता है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Застосування властивостей перегляду@ info: progress
दृश्य गुणों को लागू करें... @ info: progress
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Сторінка властивостей каталогу для спільного доступуcomment
फ़ाइलशेयर कॉन्करर डिरेक्ट्रीज़ गुण पृष्ठcomment
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
# Запит на список властивостей адаптера bluetooth
# ब्लूटूथ एडॉप्टर/ इंटरफ़ेसेस की सूची दें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
kioclient openproperties « адреса » # Відкриває меню властивостей
केआईओक्लाएंट ओपन प्रॉपर्टीज़ 'यूआरएल' # प्रॉपर्टी मेन्यू खोलता है
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Зміна властивостей рядків і стовпчиків... @ item: inmenu undo formatting
पंक्ति तथा स्तम्भों के गुणों को बदला जा रहा है...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Відкриває вікно властивостей kde, що дозволяє переглядати та змінювати метадані вказаних файлів
दी गई फ़ाइलों का मेटाडाटा देखने और परिवर्धित करने के लिए केडीई गुण संवाद खोलता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Додаток діалогового вікна властивостей konqueror для уможливлення спільного доступу до каталогу з локальної мережіname
स्थानीय नेटवर्क के साथ डिरेक्ट्री साझा करने के लिए कॉन्करर गुण संवाद प्लगइनname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Ви не вказали адресу url для цього ресурсу. Отже, ресурс буде збережено в% 1. Можна змінити адресу редагуванням властивостей ресурсу. @ item new message posting
@ item new message posting
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Принтери Менеджер друку kde це - частина проекту kdeprint, який є інтерфейсом до системи друку, що використовується у вашій операційній системі (ОС). Не зважаючи на те, що kdeprint додає деякі додаткові можливості до системи друку, він цілком залежить від її функцій. Буферизація та фільтрація завдань робиться системою друку, операції керування (додавання або зміни властивостей принтерів, встановлення прав доступу тощо), також, залежать від системи друку. Функції, які підтримує kdeprint на окремому комп' ютері, сильно залежать від системи друку, що на ньому встановлена. Щоб отримати найкращу функціональність, команда розробників kdeprint рекомендує користуватись системою друку cups. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: