Results for вказується translation from Ukrainian to Hungarian

Вказується
tervezhető

Одиниця часу, в якій вказується термін давності.
a lejárási idő mértékegysége.

У цьому полі вказується назва вибраного словника.
ebben a szövegmezőben lehet megadni a kiválasztott szótár nevét.

У цьому списку вказується частота поновлення для екрана.
a frissítési frekvencia értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából.

Цим значенням вказується — використовувати еВ чи кДж/ моль у kalziumю
itt lehet választani, hogy ev vagy kj/ mol legyen a mértékegység

У цьому списку вказується розмір екрана (в пікселях).
a képernyő felbontásának értékét lehet kiválasztani ebből a lenyíló listából.

Тут вказується чи вибрані у розмовнику фрази негайно читаються, чи просто вставляються в поле редагування.
ez a kombinált lista határozza meg, hogy a kijelölt kifejezéseket felolvassa- e a program vagy csak beszúrja a szövegmezőbe.

Колір тексту індикатора. Колір вказується в rgb: три цілі числа, розділені комами із значеннями від 0 до 255.
az osd- ben megjelenő szövegek színe. a színt rgb formában kell megadni: három, 0 és 255 közötti egész számot kell megadni, vesszővel elválasztva.

Якщо ввімкнене автоархівування, то події, давніші ніж це значення, будуть архівовані. Одиниця виміру цього значення вказується в іншому полі.
ha az automatikus archiválás be van kapcsolva, a megadott értéknél régebbi események archiválva lesznek. az érték mértékegységét egy külön mezőben kell kiválasztani.

Тут вказується максимальна кількість повторення спроб читання сектора звукових даних з КД. Після цього k3b або перескочить сектор, якщо ввімкнено параметр Ігнорувати помилки читання, або зупинить процес.
itt meghatározhatja a szektor- újraolvasási próbálkozások maximális számát hang- cd- khez. ha a k3b eléri ezt a számot, akkor vagy átugorja a problémás szektort (abban az esetben, ha be lett jelölve az olvasási hibák figyelmen kívül hagyása opció) vagy leállítja a beolvasást.

Редактор може автоматично створювати резервну копію тексту, який редагується в ньому. Інтервал часу між створеннями резервних копій вказується тут. Заборонити створення резервних копій можна встановивши значення, що дорівнює нулю.
rendszeres időközönként biztonsági másolat készíthető a szerkesztőablakban található szövegről. a mentések időközét itt lehet beállítani. ha 0- t ad meg, nem lesz automatikus mentés.

Можна легко призначити або очистити скорочення за допомогою двох клавіш. Можна використовувати лише скорочення, що містять клавіші- модифікаторами. Можна створювати декілька скорочень, з яких буде використовуватись перше наявне. Скорочення вказуються за допомогою розділених пробілами наборів скорочень. Один набір вказується як base+( list), де base — модифікатори, а list — список клавіш. Наприклад, якщо вказано « shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc) », то спочатку буде випробувано shift+alt+1, а потім інші і, врешті, shift+ctrl+c.
a két gomb segítségével könnyen lehet billentyűkombinációt létrehozni és törölni. csak módosító billentyűt tartalmazó kombinációt lehet használni. több kombináció is megadható, a program mindig a sorban legelsőt használja. a kombinációcsoportokat szóközzel kell elválasztani. az egyik csoport neve alap+( lista), ahol az alap módosítókat, a lista normál billentyűket tartalmaz. például "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" esetén a program először a shift+alt+1- et próbálja, majd sorban a többit, utoljára a shift+ctrl+c- t.