Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без певного порядку
nincs rendezve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& У зростаючому порядку
növekvő
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зміна порядку табуляції
a bejárási sorrend szerkesztése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список у випадковому порядку
véletlenszerû rendezés
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Немає (у порядку зберігання)
nincs (tárolási sorrend)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучити з поточного порядку атрибутів
eltávolítás az attribútumsorrendből
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Підтримка порядку показу dn, інфраструктура
dn- rendezési támogatás, infrastruktúra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Налаштування порядку показу атрибутів dnname
a dn- attribútumok megjelenítési sorrendjének beállításaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виконувати показ слайдів у випадковому порядку
diavetítés véletlenszerű sorrendben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список аркушів для друку в даному порядку
a kinyomtatandó munkalapok (sorrendben).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть тут колір тла для перегляду порядку денного.
a feladatok áttekintő nézetében ez lesz a háttérszín.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Колір лінії поточного часу у перегляді порядку денного
az aktuális idővonal színe tennivalók nézetben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати внизу переглядів порядку денного@ title: group
a feladatnézetek aljánál jelenjen meg@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть тут колір для робочих годин в перегляді порядку денного.
itt lehet kiválasztani, mi legyen a munkaidő színe áttekintő nézetben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть тут колір тла для робочих годин в перегляді порядку денного.
itt lehet kiválasztani, mi legyen a munkaidő színe tennivalók nézetben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Країни розташовані в алфавітному порядку, відповідно до назви країни офіційноюмовою.
az országokat ábécésorrendben találjátok aszerint, hogy hogy hívják az adott országot saját nyelvénvagy nyelvein (ahogyan az a zárójelben található).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Впорядкувати групу комірок в порядку збільшення (від першого до останнього)
növekvő sorrendben rendez egy cellacsoportot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пристрої буде впорядковано у числовому порядку за вузлом, каналом і номером ідентифікатора.
a lista a csatoló, a csatorna száma és az azonosító szerint van sorbarendezve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Під таблицею розташовано чотири кнопки, опис яких наведено нижче у порядку зліва праворуч.
a folyamatlista alatt négy nyomógomb található, ezek funkciója balról jobbra haladva:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати цей колір для лінії поточного часу (Маркуса Бейнса) у перегляді порядку денного
ilyen színű legyen az aktuális idővonal (marcus bains- vonal) tennivalók nézetben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: