Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Символьне 8- бітове@ label: textbox
8 bites karakter@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неможна нічого зробити з %s. Це не директорія, файл або символьне посилання.
%s nem kezelhető.. nem könyvtár, fájl vagy szimbolikus link.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Деякі назви файлів потрібно скоротити через% 1- символьне обмеження розширення в joliet. Якщо розширення joliet вимкнено, то немає потреби скорочувати назви файлів, але довгі назви файлів будуть недоступні на системах windows.
néhány fájlnevet le kell rövidíteni a joliet- kiterjesztések% 1 karakteres korlátozása miatt. a joliet- kiterjesztések kikapcsolása esetén a fájlneveket nem szükséges lerövidíteni, viszont a hosszú fájlnevek windowsos rendszereken nem lesznek elérhetők.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: