From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У цій таблиці наведено розподіл за елементами молекули, тобто відсоток кожного з елементів у молекулі.
questa tabella dà un' anteprima della composizione in termini di elementi della molecola, cioè la percentuale di ogni elemento in essa.
Доступ до води та справедливий розподіл транскордонних водних ресурсів є головноюпроблемою в усіх регіонах світу і залишатиметься одним з найбільших викликіврозвитку у ХХІ столітті.
l’accesso all’acqua e l’equa ripartizione delle risorse idriche transfrontaliere sono aspetti decisivi in tutte leregioni del mondo e nel xxi secolo costituiranno una delle principali sfide della politica di sviluppo.
Вибір відмови від перерозподілу. У всіх клієнтських вікнах має бути ця кнопка, яку слід буде натиснути для того, щоб повністю завершити розподіл.
sceglie di non ridistribuire. tutte i client devono aver premuto questo pulsante per concludere la redistribuzione.
Всі модулі, об’ єднані у Системні параметри, належать до однієї з вищевказаних категорій, цей розподіл полегшує відшукання потрібного модуля налаштування.
i moduli che costituiscono le & systemsettings; ricadono in una delle categorie sopra enunciate, facilitando il ritrovamento del modulo di configurazione giusto.
Альфа: показує розподіл рівнів непрозорості. Якщо рівень є повністю непрозорим або повністю прозорим, гістограма складатиметься з єдиного стовпчика на лівому чи правому краю.
alfa: mostra la distribuzione dei valori di opacità. se il livello è completamente opaco o completamente trasparente, l' istogramma consisterà di una singola barra all' estremo sinistro o destro.
p, li {white- space: pre- wrap;} Звичайне планування: Типовий для linux розподіл часу (Інше) Звичайний — стандартний диспетчер розподілу часу, який керує усіма процесами, яким не потрібні особливі механізми статичного визначення пріоритетів реального часу. Процес для запуску вибирається зі списку інших Звичайних або Пакетних процесів на основі динамічного пріоритету, який визначається лише всередині списку. Динамічний пріоритет визначається за заданим рівнем пріоритету і збільшується з кожним квантом часу, у який процес готовий до виконання, але це виконання зупиняється диспетчером. Таким чином забезпечується справедливий розподіл часу між Звичайними процесами.
p, li {white-space: pre-wrap;} scheduling normale: condivisione temporale predefinita di linux (altro) normale è lo scheduler standard a condivisione di tempo, fatto per tutti i processi che non richiedono meccanismi speciali di priorità statica in tempo reale. il processo da eseguire viene scelto dall' elenco di altri processi normali o batch in base a una priorità dinamica determinata solo all' interno dell' elenco. la priorità dinamica è basata sul livello di priorità dato e aumentata per ogni quanto temporale durante il quale il processo è pronto all' esecuzione, ma non viene autorizzato dallo scheduler. ciò assicura un avanzamento ben distribuito tra tutti i processi normali.