Results for гарантувати translation from Ukrainian to Italian

Країна також повинна мати діючуконкурентоспроможну економіку й адміністративну систему, що здатна гарантувати виконання політики йзаконів ЄС.
deveinoltre avere un’economia di mercato funzionante ecompetitiva e un’amministrazione in grado di dareattuazione alle normative e alle politiche europee. lecondizioni specifiche per l’adesione di ciascun paesevengono definite nel corso di negoziati con la commissione europea.

Ви маєте намір підписати наступні ІД користувачів одним заходом. Якщо ви не були ретельними під час перевірки всіх відбитків, безпеку вашого зв' язку не можна гарантувати!
stai per firmare i seguenti identificativi in un solo passaggio. se non hai controllato con cura tutte le relative impronte digitali, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.

Важко собі уявити спільне користування одною електронною таблицею декількома користувачами одночасно. Навіть якщо це технічно можливо у сучасних програмах, подібне користування потребує від користувачів дисциплінованості, уваги і знань, а цього гарантувати аж ніяк не можна.
È difficile immaginare un utilizzo multiplo di un singolo foglio di calcolo. anche se tecnicamente possibile nell' ambito delle applicazioni più recenti, richiede molta disciplina, attenzione e conoscenza da parte degli utenti, e ciò non può essere garantito.

З'єднання з %s безпечне. Його можна використовувати для надсилання важливої інформації. Зв'язок шифрований і можна гарантувати, що ви справді з'єдналися з %s. Наданий сертифікат також демонструє, що реєстратор вжив заходів для забезпечення коректності інформації у сертифікаті.
la connessione a %s è sicura. È possibile utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate. la comunicazione è cifrata e l'identità di %s può essere garantita. il certificato ricevuto, inoltre, mostra che la società di ratifica ha preso delle misure aggiuntive per assicurare la correttezza delle informazioni in esso contenute.