Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Він же, озвавшись, рече їм: Що заповідав вам Мойсей?
ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
навчаючи їх додержувати всього, що я заповідав вам; і ось я з вами по всі дні, до кінця сьвіта. Амінь.
insegnando loro ad osservare tutto ciò che vi ho comandato. ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Та, щоб знав сьвіт, що я люблю Отця, і, яко ж заповідав менї Отець, так чиню. Уставайте, ходімо з відсїля.
ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre e faccio quello che il padre mi ha comandato. alzatevi, andiamo via di qui»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: