Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Квадратні позначки
punto elenco quadrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[] (ліва і права квадратні дужки)
[] (parentesi quadre aperta e chiusa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
квадратні атометриunit synonyms for matching user input
attometri quadratiunit synonyms for matching user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить незакриті коментарі/ квадратні дужки.
l' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene commenti o parentesi non chiuse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мозаїка: фотографію буде поділено на квадратні блоки, які потім буде випадковим чином пересунуто зображенням.
piastrelle: divide la fotografia in blocchi quadrati e li sposta a caso nell' immagine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Щоб змінити перспективу, перетягніть квадратні області у кутах зображення. Попередній перегляд перспективи буде автоматично оновлено. У правій частині діалогового вікна буде показано набір даних, який допоможе вам у керуванні зміною перспективи:
per cambiare la prospettiva, usa le aree quadrate agli angoli dell' immagine per trascinare. l' anteprima della prospettiva viene resa automaticamente. a destra nella finestra troverai delle informazioni che ti aiuteranno a controllare il cambiamento di prospettiva:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розв’ язувач рівнянь надасть вам змогу встановити баланс у хімічних рівняннях. Використання зміннихЩоб виразити змінну кількість одиниць елемента, поставте перед символом елемента одиничну літеру так, як це зроблено у цьому прикладі: ah + bo - > 5h2o (Результат: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) Розв’ язання цього виразу дасть вам потрібну кількість одиниць водню та кисню. Визначення електричного зарядуЩоб позначити електричний заряд іона, використовуйте квадратні дужки так, як це зроблено у такому прикладі: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (Результат: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
il risolutore di equazioni chimiche permette di bilanciare un' equazione chimica. usare le variabiliper esprimere una quantità variabile di un elemento è necessario mettere un singolo carattere davanti al simbolo dell' elemento, come in questo esempio: ah + bo - > 5h2o (risultato: 10 h + 5o -gt; 5 h2o)risolvendo questa espressione si otterranno le quantità necessarie di idrogeno e ossigeno. definire cariche elettricheper specificare la carica elettrica di un elemento usare le parentesi quadre, come in questo esempio:4h[+] + 2o - > ch2o[2+] (risultato: 4 h+ + 2 o -gt; 2 h2o2+)window title for the chemical solver's help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting