From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Максимально ітерацій:
iterazioni massime:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимально дозволений час на відповідь.
tempo massimo per rispondere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити максимально дозволений час на відповідь.
imposta il tempo massimo concesso per risposta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть тут максимально дозволений час на відповідь.
imposta qui il tempo massimo che vuoi concedere per ogni risposta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЄС максимально зацікавлений у підтримці своїх партнерів та заохоченні їх бутиуспішними та процвітаючими.
l’unione ha tutto l’interesse a sostenere ipropri partner, incoraggiandoli nel lorocammino di sviluppo e prosperità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Клацніть або натисніть один раз клавішу Стрілка вниз, коли індикатор сили удару максимально наблизиться до центральної лінії індикатора удару.
fai ancora clic col mouse o premi una volta freccia in giù quando l' indicatore di forza si trova il più vicino possibile alla linea centrale dell' indicatore di tiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Карту кластерів тому переглянуто, визначено максимально можливий розмір прихованого тому. Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій, розміру та паролю для прихованого тому.
la tavola dei bit dei cluster è stata analizzata e la massima dimensione possibile del volume ignoto è stata determinata. nei prossimi passaggi saranno impostate le opzioni, la dimensione e la password per il volume ignoto.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Іноді бажано максимально використати простір вікна для показу довгих рядків. Сховайте вікна, які не є важливими (за допомогою меню « Вікно »).
alle volte vuoi usare meglio lo spazio sullo schermo per le righe lunghe. nascondi le finestre non importanti (nel menu finestra).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо визначено атрибут expand і він має значення true, відповідний елемент буде максимально розтягнуто в рамках обмежувального блоку (тобто цьому елементу буде надано більше місця, якщо це можливо).
se è specificato l' attributo expand ed è impostato su true, questo elemento sarà espanso il più possibile nella casella che lo racchiude (questo significa che riceverà più spazio se disponibile).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Зовнішній том успішно створений і змонтований як диск %hc:. До цього тому зараз слід скопіювати будь-які файли що мають осмислений вигляд, які насправді вам НЕ потрібно ховати. Ці файли потрібні для того, щоб показати їх тим, хто змусить вас повідомити пароль. У цьому випадку ви скажете лише пароль для цього зовнішнього тому, але не для прихованого. Дійсно цінні для вас файли будуть зберігатись у прихованому томі, що буде створено пізніше. Натисніть 'Далі', коли скопіюєте файли. Не розмонтовуйте цей том.Пам'ятайте: після натискання 'Далі' буде просканована карта кластерів зовнішнього тому в пошуку неперервної вільної ділянки, кінець якої стане кінцем тому. Цей блок буде підігнаний під прихований том, тому від нього залежить максимально можливий розмір. Сканування карти необхідне, щоб прихований том не затер дані у зовнішньому томі.
il volume esterno è stato creato con successo e montato come unità %hc:. bisognerebbe ora copiare qui alcuni file apparentemente riservati che in realtà non si desidera nascondere. questi file saranno accessibili a un aggressore che si impossessi della password. e' possibile rivelare solo la password del volume esterno, non di quello ignoto. i file veramente importanti saranno memorizzati nel volume ignoto, che sarà creato in seguito. terminata la copia, cliccare su 'avanti'. non smontare il volume.nota: dopo aver cliccato su 'avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno. quest'area conterrà il volume ignoto, limitando la sua dimensione massima. l'analisi della mappa dei cluster assicura che i dati sul volume esterno non vengano soprascritti dal volume ignoto.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality: