Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Страхування непрацездатності
assicurazione di invalidità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наприклад, розробники & kmail; можуть працювати над новою можливістю у іншій версії, щоб уникнути можливої непрацездатності версії, над якою працює більшість інших розробників. У цій версії відбувається розробка, хоча розробка також відбувається і у основному сховищі версій (яке називається / trunk).
per esempio, gli sviluppatori di & kmail; potrebbero lavorare a una nuova funzionalità in un ramo diverso per non interferire con la versione usata dagli altri sviluppatori. questo ramo contiene dei lavori in corso, mentre il ramo principale (detto tronco) potrebbe averne altri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting