Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перетворювач одиниць
convertitore di unità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 одиниць у% 2
%1 unità in %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаки грошових одиниць
simboli monetari
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Налаштування одиниць кроку часу
modifica unità passo temporale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нове перетворення одиниць@ title: tab
nuova conversione di unità@title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Відсутнє перетворення одиниць виміру@ info
conversione di unità mancante@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оновлення% 1 одиниць. error message
%1 unità aggiornate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пошук відношень одиниць@ info: tooltip
ricerca rapporti delle unità@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити чемпіонську швидкість (18 одиниць).
imposta la velocità di gioco per campioni (18 unità).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перетворювач одиниць виміру@ action: button
convertitore di misure@action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити звичайну швидкість гри (12 одиниць).
imposta la velocità di gioco a normale (12 unità).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convert( Число; З одиниць; У одиниці)
convert(numero; dall' unità; all' unità)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Оновлення% 1 одиниць. message for successful user action
aggiornamento di %1 unità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість одиниць енергії, потрібних для встановлення однієї міни.
la quantità di energia necessaria per rilasciare ogni mina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість одиниць енергії, потрібна для виконання одного пострілу.
la quantità di energia necessaria per ogni colpo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неможливе перетворення одиниць, їх типи є різними@ title: window
conversione di unità impossibile in base ai tipi di unità@title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість одиниць енергії, яку додано героєві на початку кожного раунду.
la quantità di energia assegnata all' eroe all' inizio di ciascun turno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість одиниць енергії, яку буде надано героєві на початку першого раунду.
la quantità di energia assegnata all' eroe all' inizio del primo turno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yielddisc обчислює прибуток з дисконтного цінного паперу на 100 грошових одиниць номінальної вартості.
yielddisc calcola il rendimento di un titolo scontato con valore nominale 100.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кількість бонусних одиниць енергії, якими нагороджуватиметься герой за знищення ворога штовханням купи брухту.
il numero di unità di energia bonus assegnati per la distruzione di un nemico con un rottame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: