Results for перевірте translation from Ukrainian to Italian

Перевірте себе:
mettiti alla prova:

Перевірте конфігурацію системи
controllo configurazione sistema

перевірте код подарункової картки
controlla il codice del buono omaggio

Будь ласка, перевірте налаштування.
per favore controlla la configurazione.

Будь ласка, перевірте ваш профіль.
si prega di controllare le impostazioni del profilo.

Перевірте повідомлення натисканням цієї кнопки.
prova il messaggio facendo clic qui.

Перевірте, чи встановили ви « objdump ».
controlla di aver installato « objdump ».

Перевірте стан з' єднання з мережею.
controlla lo stato della tua connessione di rete.

Перевірте ваші привілеї щодо даного ресурсу.
controlla i tuoi permessi di accesso a questa risorsa.

Будь ласка, перевірте чи існує цей файл.
si prega di verificare l' indirizzo immesso. (si dispone del permesso di scrittura?)

Неможливо експортувати ваш відкритий ключ. Перевірте ключ.
impossibile esportare la tua chiave pubblica. controlla la chiave.

Слід заповнити всі поля. Будь ласка, перевірте:% 1
tutti i campi devono essere compilati. controlla: %1

Ретельно перевірте налаштування проксі і повторіть спробу.
ricontrolla le tue impostazioni del proxy e prova di nuovo.

Додаток віджета привітання не завантажено. Перевірте налаштування.
non è stato caricato nessun plugin per la finestra del greeter. controlla la configurazione.

Невідомий тип mime koffice% 1. Перевірте встановлені компоненти.
tipo di file koffice sconosciuto %1. controlla l' installazione.

Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено програму.
controlla la tua installazione, grazie.

«% 1 » не знайдено, перевірте, чи встановлено відповідні компоненти
« %1 » non trovato, controlla l' installazione

Надано недійсні дані. (Перевірте ваш ІД користувача і пароль)
fornite credenziali errate. (controlla il tuo id utente e password)

Будь ласка, перевірте вивід команди% 1 -- version вручну.
controlla manualmente l' output di %1 --version.

Не вдалося відтворити файл мультимедіа. Перевірте, чи правильно встановлено пристрій.
non è stato possibile riprodurre il file multimediale. verificare che la periferica necessaria sia installata correttamente.