Results for побачили translation from Ukrainian to Italian

А вранці, мимо йдучи, побачили смоківницю всохлу від коріння.
la mattina seguente, passando, videro il fico seccato fin dalle radici

І поглянувши, побачили, що відкочено каменя; був бо великий дуже.
ma, guardando, videro che il masso era gia stato rotolato via, benché fosse molto grande

До Ісуса ж прийшовши, як побачили Його вже мертвого, не перебили Йому ніг;
venuti però da gesù e vedendo che era gia morto, non gli spezzarono le gambe

І ввійшовши в гріб, побачили молодця, сидячого з правого боку, одягненого в шату білу, та й вжахнулись.
entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura

люде сидячі в темряві побачили сьвітло велике, й тим, що сидять у країні й тїнї смертній, зассяло сьвітло.
il popolo immerso nelle tenebre ha visto una grande luce; su quelli che dimoravano in terra e ombra di morte una luce si è levata

Ви, певне, вже побачили черепашку посередині полотна: зараз ми навчимося, як керувати нею за допомогою команд з редактора.
devi aver notato che la tartaruga è nel mezzo dell' area di disegno: stai per imparare come controllarla usando i comandi nell' editor.

Петр же й ті, що з Ним, були отягчені сном; пробудивши ся ж, побачили славу Його й двох чоловіків, стоячих з Ним.
pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui

Як же побачили вони сьміливість Петра та Йоана, і постерегли, що се люде невчені і прості, то дивувались; і пізнали їх, що вони були з Ісусом,
vedendo la franchezza di pietro e di giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con gesù

Ви побачили повідомлення про помилку « there is no element present to handle the file' s mimetype audio/ mp4 » (Не знайдено елемента для обробки типу mime файлів audio/ mp4) хоча вами і встановлено потрібний додаток, gstreamer- faad.
si riceve un errore "non c'è alcun elemento presente per gestire i file di tipo audio/ mp4" nonostante sia installato il corretto plugin gstreamer-faad.