Results for спасення translation from Ukrainian to Italian

і підняв ріг спасення нам у дому Давида, слуги свого,
e ha suscitato per noi una salvezza potente nella casa di davide, suo servo

щоб давати знаннє спасення народові Його в оставленню гріхів їх,
per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza nella remissione dei suoi peccati

і шолом спасення візьміть і меч. духовний, котрий єсть слово Боже.
prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello spirito, cioè la parola di dio

і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього,
e, reso perfetto, divenne causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono

Ми ж надіємось по вас, любі, луччого і ближчого до спасення, хоч і говоримо так.
quanto a voi però, carissimi, anche se parliamo così, siamo certi che sono in voi cose migliori e che portano alla salvezza

Мужі брати, синове роду Авраамового, і всі богобоязливі між вами, вам слово спасення сього послано.
fratelli, figli della stirpe di abramo, e quanti fra voi siete timorati di dio, a noi è stata mandata questa parola di salvezza

і не жахаючись нї в чому від противників; се їм явний знав погибелі, а вам спасення, і воно від Бога.
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di dio

Подобало бо Тому, про кого все і ким усе, що привів многих синів у славу, починателя спасення їх страданнями звершити.
ed era ben giusto che colui, per il quale e del quale sono tutte le cose, volendo portare molti figli alla gloria, rendesse perfetto mediante la sofferenza il capo che li ha guidati alla salvezza

Тим же благаю вас, прийміть їжи; воно бо для вашого спасення; нї в кого бо з вас і волос не впаде з голови.
per questo vi esorto a prender cibo; è necessario per la vostra salvezza. neanche un capello del vostro capo andrà perduto»

Ся, йдучи слїдом за Павлом та. за нами, покликувала, кажучи: Сї люде - слуги Вишнього Бога, що звіщають нам дорогу спасення.
essa seguiva paolo e noi gridando: «questi uomini sono servi del dio altissimo e vi annunziano la via della salvezza»

і в котрому й ви (впевнились), почувши слово правди, благовістє спасення вашого, і в котрого увірувавши, ви запечатані Духом обітування сьвятим,
in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso