Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Передчасний кінець символу у шістнадцятковому кодуванні у вхідному потоці
fine prematura dei caratteri codificati in esadecimale nel flusso di input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переглядати файл у шістнадцятковому режимі (краще для виконуваних файлів)
visualizza il file in modalità esadecimale (la migliore per i file binari)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Визначає, у якому форматі буде показано типи цілих додатних чисел: шістнадцятковому чи десятковому. @ info
@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Це поточний колір у шістнадцятковому представленні rgb, таким, яким Ви його бачите в html або у назві qcolor. Прямокутне тло показує колір пікселя всередині маленького квадрата в кінці рядку курсора.
questo è il colore attuale nella rappresentazione esadecimale rgb, come si usa in html o in un nome qcolor. lo sfondo del rettangolo mostra il colore del pixel all' interno del quadratino alla fine della linea del cursore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Діалогове вікно пошуку надає користувачеві можливість пошуку вказаного рядка, байтів, які можна визначати у шістнадцятковому, десятковому, вісімковому, двійковому вигляді або у вигляді тексту.
la finestra di ricerca permette all' utente di cercare una stringa specifica di byte, definibile come esadecimale, decimale, ottale, binaria o di testo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: