Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я можу читати без окулярів.
posso leggere senza occhiali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Як я можу вирішити цю проблему?
come posso risolvere questo problema?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Як я можу допомогти розробці & quantaplus;?
come posso contribuire allo sviluppo di & quantaplus;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Що я можу зробити для розвитку цього ЧАПа?
cosa posso fare per contribuire alle faq?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Де я можу знайти загальний профіль мого фотоапарата?
dove trovo un profilo generico per la mia fotocamera?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Як я можу отримати доступ до & kde; svn?
come ottengo l' accesso al server svn di & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
говорили: Сей казав: Я можу зруйнувати церкву Божу, й за три дні збудувати її.
finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «costui ha dichiarato: posso distruggere il tempio di dio e ricostruirlo in tre giorni»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Я звантажив (звантажила) додатковий голос festival з інтернету. Після його встановлення я можу користуватися ним у festival, але у списку kttsmgr цей голос так і не з’ явився.
ho una voce di festival aggiuntiva che ho scaricato da internet. l' ho installata, e la posso usare in festival, ma non appare in kttsmgr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.