Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐибÑÑ Ð°Ð´ÑеÑи
uri é¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпеÑÑалÑнÑ
ç¹æ®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐодаÑа папеÑÑ:
給ç´å (u):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файл- пÑинÑеÑ
ãã¡ã¤ã«ããªã³ã¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐагалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи
ä¸è¬çãªè¨å®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑий пÑинÑеÑ
raw ããªã³ã¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодаÑи паÑамеÑÑ
ãªãã·ã§ã³ã追å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð¿ÐµÑеÑвано (пÑоÑÐµÑ Ð±Ñло вбиÑо).
æä½ãä¸æ¢ãã¾ãã (ããã»ã¹ãåæ¢ããã¾ãã)ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибеÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ паÑамеÑÑ
ãªãã·ã§ã³ãä¸ã¤é¸æãã¦ãã ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐибеÑÑÑÑ Ð°Ð½ÑонÑм:
å義èªãé¸æ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип папеÑÑ:
ç¨ç´ã¿ã¤ã(y):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐибÑаÑи дÑайвеÑ
ãã©ã¤ããé¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи дÑайвеÑ.
ãã©ã¤ããé¸æãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÑÑиÑи майÑÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑинÑеÑÑв
ããªã³ã¿è¿½å ã¦ã£ã¶ã¼ããéå§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодаÑи ÑпеÑÑалÑний пÑинÑеÑ
ç¹æ®ããªã³ã¿ã追å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФÑлÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑÑв
ããªã³ã¿ãã£ã«ã¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ пÑинÑеÑ.
å°ãªãã¨ãããªã³ã¿ãä¸ã¤é¸æãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи ÑеÑвеÑ.
ããã¯ã¨ã³ããé¸æãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпиниÑи пÑинÑеÑ
ããªã³ã¿ãåæ¢(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо вибÑаний дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑ.
é¸æããããã©ã¤ãã«é¢ããæ å ±ã¯ããã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.