Results for окреме translation from Ukrainian to Japanese

Окреме представлення
2 画面分割表示

Окреме діалогове вікно звантаження
個別のダウンロードダイアログボックス

Тепер же окреме закону правда Божа явилась, сьвідкована від закону й пророків;
しかし今や、神の義が、律法とは別に、しかも律法と預言者とによってあかしされて、現された。

Оберіть параметри адреси, за якою має перейти opera, якщо ви введете окреме слово у полі адреси
1 つの単語をアドレス欄に入力したときに表示するページを選択します

Натискання цієї кнопки відкриває окреме діалогове вікно, де можна буде вибрати адресатів зі всіх наявних адрес.
このボタンを押すと別のダイアログが開き、そこで利用可能なすべてのアドレスから受信者を選択できます。

І, як увіходив у господу, ученики Його питали Його окреме: Чому ми не змогли вигнати його.
家にはいられたとき、弟子たちはひそかにお尋ねした、「わたしたちは、どうして霊を追い出せなかったのですか」。

А через шість день бере Ісус Петра, Якова, та Йоана брата його, й веде їх на гору високу окреме,
六日ののち、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。

Як же прийшли ми в Рим, сотник передав вязнику воїводї; Павлу ж дозволено жити окреме з воїном, що стеріг його.
わたしたちがローマに着いた後、パウロは、ひとりの番兵をつけられ、ひとりで住むことを許された。

І вернувшись апостоли, оповідали Йому, що чинили. І взявши їх, пійшов окреме у місце пусте города, званого Витсаїда.
使徒たちは帰ってきて、自分たちのしたことをすべてイエスに話した。それからイエスは彼らを連れて、ベツサイダという町へひそかに退かれた。

А через шість день бере Ісус Петра, та Якова, та Йоана, й веде їх на гору високу окреме самих; і переобразивсь перед ними.
六日の後、イエスは、ただペテロ、ヤコブ、ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、

Можна контролювати, як були оцінені правила застосованих фільтрів, за допомогою журналу. Якщо ввімкнено цей параметр, то в журнал буде заноситися детальна інформація про кожне окреме правило фільтра. Інакше, для кожного окремого фільтра буде надано тільки результат оцінки всіх правил, з яких складається цей фільтр.
適用されたフィルタのフィルタルールの評価に関するフィードバックを制御できます。このオプションを有効にすると、個々のフィルタルールについて詳細なフィードバックが得られます。無効にすると、一つのフィルタのすべてのルールの評価結果についてのフィードバックのみが得られます。