Results for шифрувати translation from Ukrainian to Japanese

Шифрувати
暗号化(e)

Не шифрувати
復号する

Шифрувати заголовки
暗号化

Шифрувати весь пристрій
ドライブ全体の暗号化

& Шифрувати файл закладок
ブックマークファイルを暗号化する(y)

Не шифрувати канал даних
データチャネルを暗号化しない

Шифрувати, якщо можливо зашифрувати
暗号化が可能なときは常に暗号化する

& Зберегти розмітку, не шифрувати
マークアップを維持し、暗号化しない(k)

Шифрувати системний розділ windows
windowsシステムパーティションを暗号化

Шифрувати системний розділ/пристрій
システムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化

Автоматично шифрувати повідомлення, якщо можливо
可能なら自動的にメッセージを暗号化する(m)

& Зберегти розмітку, не підписувати чи шифрувати
マークアップを維持し、署名/暗号化をしない(k)

Шифрувати, якщо можливо зашифрувати@ item: inlistbox
暗号化が可能なときは常に暗号化する@item:inlistbox

Ніколи не шифрувати цим ключем@ item: inlistbox
この鍵では暗号化しない@item:inlistbox

Під час шифрування листів завжди шифрувати ще і особистим сертифікатом
メールを暗号化するときに常に自分自身の証明書でも暗号化する(y)

Ніколи не підписувати/ шифрувати при збереженні чернетки@ title: tab general settings
下書き保存中は署名/暗号化しない(v)@title:tab general settings

УВАГА: недосвідченим користувачам не слід пробовати шифрувати windows у багатосистемних конфігураціях.Продовжити?
警告：慣れているユーザー以外はマルチブート設定のwindowsを暗号化しないでください。続けますか？

Шифрувати файли за допомогою: Увімкнення цього параметра і вибір ключа примусить всі дії шифрування файлів використовувати вибраний ключ. kgpg не буде питати про адресата, типовий ключ буде знехтувано.
この鍵でファイルを暗号化: ここに鍵を指定すると、すべてのファイルの暗号化処理にこの鍵を使用します。kgpg は受信者を確認しません。デフォルトの鍵も無視します。

& kmail; не зможе шифрувати або підписувати долучення до повідомлень, якщо ви використовуєте вбудовану підтримку openpgp. Для шифрування або підписування долучень вам слід встановити і налаштувати криптографічні додатки.
他のほとんどのメールクライアントと同様、kmail;はあなたのメッセージを暗号化できますが、添付ファイルは 暗号化しません。添付する前に手動で暗号化する必要があります。

Будь ласка, пам'ятайте, щоб шифрувати/форматувати розділ/пристрій, ви повинні ввійти в систему з правами Адміністратора.Це не стосується файлів-контейнерів.
パーティションやデバイスを暗号化またはフォーマットするためには、管理者権限を持つアカウントでログオンする必要があります。ただしファイル型ボリュームの場合はその限りではありません。