Results for любить translation from Ukrainian to Korean

Ukrainian

Translate

любить

Translate

Korean

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Korean

Info

Ukrainian

Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.

Korean

아 버 지 께 서 아 들 을 사 랑 하 사 만 물 을 다 그 손 에 주 셨 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли ж хто любить Бога, то сей пізнаний від Него.

Korean

또 누 구 든 지 하 나 님 을 사 랑 하 면 이 사 람 은 하 나 님 의 아 시 는 바 되 었 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

Korean

사 랑 하 지 아 니 하 는 자 는 하 나 님 을 알 지 못 하 나 니 이 는 하 나 님 은 사 랑 이 심 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

любить бо нарід наш, і шкоду він збудував нам.

Korean

저 가 우 리 민 족 을 사 랑 하 고 또 한 우 리 를 위 하 여 회 당 을 지 었 나 이 다' 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сходи для тих, хто не любить ходити одним шляхом двічіname

Korean

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.

Korean

아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І заповідь сю маємо від Него, щоб, хто любить Бога, любив і брата свого

Korean

우 리 가 이 계 명 을 주 께 받 았 나 니 하 나 님 을 사 랑 하 는 자 는 또 한 그 형 제 를 사 랑 할 지 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

кого бо любить Господь, карає; і, бє всякого сина, котрого приймає."

Korean

주 께 서 그 사 랑 하 시 는 자 를 징 계 하 시 고 그 의 받 으 시 는 이 들 마 다 채 찍 질 하 심 이 니 라 하 였 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Сам бо Отець любить вас; бо ви мене полюбили, й увірували, що я від Бога вийшов.

Korean

이 는 너 희 가 나 를 사 랑 하 고 또 나 를 하 나 님 께 로 서 온 줄 믿 은 고 로 아 버 지 께 서 친 히 너 희 를 사 랑 하 심 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нїкому ж нїчим не задовжуйтесь, тільки любовю один одному; хто бо любить другого, закон сповнив.

Korean

피 차 사 랑 의 빚 외 에 는 아 무 에 게 든 지 아 무 빚 도 지 지 말 라 남 을 사 랑 하 는 자 는 율 법 을 다 이 루 었 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хто любить душу свою, погубить її; а хто ненавидить душу свою в сьвітї сьому, на вічне життє збереже її.

Korean

자 기 생 명 을 사 랑 하 는 자 는 잃 어 버 릴 것 이 요 이 세 상 에 서 자 기 생 명 을 미 워 하 는 자 는 영 생 하 도 록 보 존 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хто любить батька або матір більш мене, недостоєн мене; й хто любить сина або дочку більш мене, недостоєн мене.

Korean

아 비 나 어 미 를 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 는 내 게 합 당 치 아 니 하 고 아 들 이 나 딸 을 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тим тлаголю тобі: Оставляють ся гріхи її многі, бо возлюбила много; кому ж мало оставляєть ся, мало любить.

Korean

이 러 므 로 내 가 네 게 말 하 노 니 저 의 많 은 죄 가 사 하 여 졌 도 다 이 는 저 의 사 랑 함 이 많 음 이 라 사 함 을 받 은 일 이 적 은 자 는 적 게 사 랑 하 느 니 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Любі, любім один одного; бо любов від Бога, і кожен, хто любить, від Бога родив ся, і знає Бога;

Korean

사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 서 로 사 랑 하 자 사 랑 은 하 나 님 께 속 한 것 이 니 사 랑 하 는 자 마 다 하 나 님 께 로 나 서 하 나 님 을 알

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Кожен (давай), яко ж постановляє в серці, не з жалю або з примусу; веселого бо дателя любить Бог.

Korean

각 각 그 마 음 에 정 한 대 로 할 것 이 요 인 색 함 으 로 나 억 지 로 하 지 말 지 니 하 나 님 은 즐 겨 내 는 자 를 사 랑 하 시 느 니 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нї, яко ж писано: Чого око не видїло, нї ухо не чуло і що на серце чоловікові не зійшло, те наготовив Бог тим, хто любить Його.

Korean

기 록 된 바 하 나 님 이 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 을 위 하 여 예 비 하 신 모 든 것 은 눈 으 로 보 지 못 하 고 귀 로 도 듣 지 못 하 고 사 람 의 마 음 으 로 도 생 각 지 못 하 였 다 함 과 같 으 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Відказав Ісус і рече йому: Коли хто любить мене, слово моє хоронити ме, і Отець мій любити ме його, і до него прийдемо, і оселю в него зробимо.

Korean

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 사 람 이 나 를 사 랑 하 면 내 말 을 지 키 리 니 내 아 버 지 께 서 저 를 사 랑 하 실 것 이 요 우 리 가 저 에 게 와 서 거 처 를 저 와 함 께 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Малює квазіперіодичні плитки. В квітні 1997 roger penrose, британський професор математики, який працював з stephen hawking над питаннями відносності, чорних дір та існування початку часу, подав в суд за порушення авторських прав на корпорацію kimberly- clark, яка, по словах Пенровза, скопіювала, створений ним, візерунок для свого туалетного паперу « kleenex ». Пенровз сказав, що він не любить тягатись по судах, але « Коли доходить до того, що населенню Великобританії інтернаціональна компанія пропонує витирати свої зади тим, над чим працював Лицар Її Величності, то хтось мусить цьому протистояти » (з « Новин для Диваків » # 491, 4 липня 1997). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ penrose_ tiling Автор — timo korvola; 1997.

Korean

quasiperiodic 타일링을 그립니다.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,928,305,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK