Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській,
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони ж одказали: Йоан Хреститель; а инші: Ілия; инші ж: Один з пророків.
여 짜 와 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 라 고 더 러 는 엘 리 야 더 러 는 선 지 자 중 의 하 나 라 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
і рече до слуг своїх: Се Йоан Хреститель; він устав з мертвих, то й чудеса дїють ся від него,
그 신 하 들 에 게 이 르 되 ` 이 는 세 례 요 한 이 라 저 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 으 니 그 러 므 로 이 런 권 능 이 그 속 에 서 운 동 하 는 도 다' 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вони ж озвавшись сказали: Йоан Хреститель; другі: Ілия; инші ж: Що один пророк із старих воскрес.
대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Прийшовши ж до Него чоловіки, казали: Йоан Хреститель прислав нас до Тебе, кажучи: Ти єси грядущий, чи иншого ждати нам ?
저 희 가 예 수 께 나 아 가 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 우 리 를 보 내 어 당 신 께 말 하 기 를 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ? 하 더 이 다' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
І дочувся цар Ірод (явне бо зробилось імя Його), і каже: Що Йоан Хреститель із мертвих устав, і того роблять ся чудеса від него.
이 에 예 수 의 이 름 이 드 러 난 지 라 헤 롯 왕 이 듣 고 가 로 되 ` 이 는 세 례 요 한 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 도 다 그 러 므 로 이 런 능 력 이 그 속 에 서 운 동 하 느 니 라' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: