From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyfiles are currently not supported for system encryption.
키파일이 현재 시스템 암호화에서 지원되지 않습니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Групування: which virtual desktop a window is currently on
묶기: which virtual desktop a window is currently on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Додати до списку відтворенняreplace the currently loaded tracks with these
재생 목록에 더하기( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Знайти файли та текиthe application is currently idle, there is no active search
파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть новий розмір зображення: @ action reload the currently viewed image
새 그림 크기를 입력하십시오: @ action reload the currently viewed image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
현재 예약된 “비-시스템 파티션/볼륨의 암호화 과정”을 다시 시작할 것인지를 묻는 창을 표시하시겠습니까?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
오류: 현재 실행 중인 운영체제는 부트 파티션(→ 첫번째 활성 파티션)에 설치되어 있지 않습니다. 이것은 지원되지 않습니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
장치-기반의 truecrypt 볼륨은 ① 하드 디스크 파티션, ② ssd(solid state drive), ③ usb 메모리 스틱 및 ④ 기타 저장 장치 안에 만들어질 수 있습니다.주의: 파티션/장치가 포맷되고 현재 이곳에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
