Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С вами мы победим добро и зло.
vobiscum bona malaque superabimus.
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром.
noli vinci a malo sed vince in bono malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нікому злом за зло не оддавайте. Дбайте про добре перед усїма людьми.
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пилат же каже їм: Яке ж бо зло зробив? Вони ж ще гірш кричали : Розпни Його.
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
і повиходять: которі добро робили, в воскресеннє життя, а которі зло робили, в воскресеннє суду.
et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
язика ж ніхто з людей не може вгамувати, без упину бо (се) зло, повне отрути смертоносної.
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Блаженні, коли ненавидіти муть вас люде, й коли проженуть вас, і осоромлять, і викинуть імя ваше, яв зло, задля Сина чоловічого.
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: