Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
І положив на неї руки, й зараз стала права, й прославляла Бога.
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Маємо жертівню, з котрої не мають права їсти, хто служить скинї.
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай ліва рука твоя не знає, що робить права:
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Всяка долина нехай заповнить ся, і всяка гора і горб принизить ся, і крива нехай буде права, й груднисті нехай будуть дорогами рівними;
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І коли права рука твоя блазнить тебе відотни її, й кинь од себе; більша бо користь тобі, щоб один із членів твоїх згинув, а не все тіло твоє вкинуто в пекло.
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.