Results for важливі translation from Ukrainian to Latvian

Важливі
svarīgi

Важливі повідомлення:
svarīgas vēstules:

Це меню містить інші важливі посилання.
Šī izvēlne satur citas noderīgas saites.

Важливі статті не мають строку давності
pastāvīgi glabāt svarīgus rakstus

Важливі зміни (відносно kmail% 1):
nozīmīgasizmaiņas (salīdzinot ar kmail% 1):

Між тим, за межами ЄС відбувалися не менш важливі події.
pa to laiku ārpus es robežām risinājās aizraujoši notikumi.

Інші важливі запровадження стародавніх греків, що є важливими для нас:
citas lietas, ko mums devuši senie grieķi:

Ви збираєтесь вилучити дані, які, можливо, важливі для вас. Продовжити?
jūs dzēšat datus, kuri ir vērtīgi jums. vai esat drošs?

Чому б не додати якісь важливі факти з її біографії або вклеїти її фото?
viena no viņa slavenākajām filmām modernie laiki (modern times).

Ви вибрали забагато рядків. Будь ласка, виберіть тільки важливі рядки журналів.
jūs esat izvēlējies pārāk daudz rindu. lūdzu izvēlieties tikai svarīgās žurnāla rindas.

Друкує вибране. Просто виберіть важливі рядки і клацніть на цьому пункті меню, щоб надрукувати вибране.
drukā izvēlēto. vienkārši izvēlieties svarīgās rindas un nospiediet šo izvēlnes ierakstu.

Переклад французькою, також надіслав мені деякі важливі повідомлення, такі, як запити на нові можливості та повідомлення про помилки.
franču tulkotājs, kas arī sūtijis man derīgu informāciju, ŧādu kā īpašību pieprasījumi un kļūdu ziņojumi.

Надсилає вибране електронною поштою. Просто виберіть важливі рядки і клацніть на цьому пункті меню, щоб надіслати вибране другові або до списку надсилання.
nosūta izvēlēto pa e- pastu. vienkārši izvēlieties vajadzīgās rindas un nospiediet šo, lai nosūtītu tās draugam vai uz vēstkopu.

korganizer знайшов деякі невідомі поля при перегляді вашого файла календаря ical і змушений пропустити їх. Будь ласка, перевірте, чи всі ваші важливі дані було правильно імпортовано.
ical. calendar parsēšanas laikā korganizer sastapa dažus nezināmus laikus un tie tika ignorēti. lūdzu pārbaudiet, vai visa svarīgā informācija ir korekti importēta.

Доних входять: право на свободу слова, право не бутиув’язненим без справедливого суду, право не бутижертвою тортур та інші важливі права.
tās bija Čehija, igaunija, kipra, latvija, lietuva, malta, polija, slovākija, slovēnija un ungārija.

p, li {white- space: pre- wrap;} Вказує рівень ведення журналу для кожного з компонентів. Всі: Показувати всі повідомлення Зневадження: Показувати зневаджувальні, важливі повідомлення і зауваження Зауваження: Показувати зауваження і важливі повідомлення Важливі: Показувати лише важливі повідомлення Жодних: Не показувати жодних повідомлень
p, li {white- space: pre- wrap;} dubultklikšķis uz žurnalēšanas līmeņa maina to. pieejamie līmeņi ir: visi: rāda visus paziņojumus svarīgi: rāda tikai svarīgos paziņojumus piezīmes: rāda piezīmju un svarīgos paziņojumus atkļūdošana: rāda atkļūdošanas, piezīmju un svarīgos paziņojumus nekas: nerāda neko