Results for вдосконалення translation from Ukrainian to Latvian

Вдосконалення коду
koda uzlabojumi

Вдосконалення zeroconf
zeroconf uzlabojumi

Вдосконалення для користування
lietošanas uzlabojumi

Зневадження і загальні вдосконалення
kļūdu labojumi un uzlabojumi

Випробовування і вдосконалення зручності користування
lietojamības testi un uzlabojumi

Вдосконалення підтримки для звукових плат на основі emu10k1
uzlabots emu10k1 bāzēto skaņas karšu atbalsts

Вдосконалення інтерфейсу, багато вдосконалень та виправлень в коді
ui pārrakstīšana, daudz koda tīrīšanas un labojumu

Портування на qt 4, вдосконалення інтерфейсу користувача, додаткові можливості
pielāgošana qt 4, saskarnes uzlabojumi, iespējas

Керування помилками, які були надіслані через систему звітування помилок. Вдосконалення для користування
atkļūdošana, uzlabojumi

Переробка графічного інтерфейсу, вдосконалення вікна вибору, оптимізація швидкості, обертання, виправлення помилок
lietotāja saskarnes pārstrādāšana, uzlabots izvēles logs, ātrdarbības uzlabojumi, rotācija un kļūdu labojumi.

Агентство надає технічні та науковірекомендації з метою вдосконалення законодавства ЄС з морськоїбезпеки та щодо забруднення акваторії моря кораблями.
aģentūra sniedz tehniskas un zinātniskaskonsultācijas, lai palīdzētu uzlabot es likumdošanu attiecībā uz jūras drošību unkuģu radīto piesārņojumu.

Незважаючи на беззаперечну необхідність вдосконалення, ця система пропонує певну мірунадійності та прозорості у здійсненні світової торгівлі.
parspīti tam, ka ir nepieciešami uzlabojumi, šī sistēma piedāvā noteiktu juridiskās drošības un caurspīdīguma līmeni starptautiskās tirdzniecības vadīšanā.

Гравітація Зберігач екрана для kde Авторські права ©2001 ian reinhart geiser Код для налаштування і вдосконалення — nick betcher 2001
gravity kde particle gravity ekrāna saudzētājs autortiesības (c) ian reinhart geiser 2001 kconfig kodu un kscreensaver "iestatījumi..." uzlabojis nick betcher 2001

Фонтан частинок Зберігач екрана для kde Авторські права ©2001 ian reinhart geiser Код для налаштування і вдосконалення — nick betcher 2001
particle fountain particle fountain kde ekrāna saudzētājs autortiesības (c) ian reinhart geiser 2001 kconfig kods un kscreensaver "iestatījumi..." uzlaboja nick betcher 2001

Програмне забезпечення завжди потребує вдосконалення, і команда kde готова це робити. Проте, вам (користувачеві) варто повідомити нам, якщо щось не працює, як слід, або щось можна покращити. kde має систему стеження за вадами. Завітайте до http: // bugs. kde. org або спробуйте скористатися діалоговим вікном « Надіслати звіт про помилку » з меню « Довідка », щоб сповістити про помилку. Якщо у вас є пропозиція щодо вдосконалення, за допомогою цієї системи можна зареєструвати ваше побажання. Переконайтеся, що поле « Важливість » встановлено у значення « Список побажань ».
programmatūru vienmēr var uzlabot un kde komanda ir gatava to darīt. tomēr jums - lietotājiem - ir jāziņo mums, kad kaut kas nestrādā kā vajadzētu vai varētu strādāt labāk. kde ir sava kļūdu izsekošanas sistēma. apmeklējiet http: // bugs. kde. org / vai izmantojiet "ziņot par kļūdu" dialogu "palīdzība" izvēlnē, lai ziņotu par kļūdām. ja jums ir uzlabojumu ierosinājumi, tad aicinām izmantot kļūdu izsekošanas sistēmu, lai reģistrētu jūsu vēlmi. pārliecinieties, ka izmantojat kļūdas nopietnību "vēlme".