Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Та Бог, що втїшає смиренних, утїшив нас приходом Титовим,
bet dievs, kas iepriecina pazemīgos, titam atnākot, iepriecināja arī mūs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
перед котрого приходом проповідував Йоан хрещеннє покаяння всьому народові Ізраїлевому.
pirms viņa atnākšanas jānis sludināja visai izraēļa tautai grēku nožēlošanas kristību.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Зрадів же я приходом Стефановим і Фортунатовим і Ахаїковим; бо недостачу вашу вони сповнили.
bet es priecājos par stefanas un fortunāta, un ahaika klātbūtni, jo viņi aizvieto to, kas trūka no jūsu puses,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
не тільки ж приходом його, та й утїшеннем, котрим утішив ся про вас, оповідуючи даше бажаннє, ваше риданнє, вашу прихільність до мене, так що я вельми зрадував ся.
bet nevien viņa atnākšana, bet arī iepriecinājums ar kādu jūs viņu iepriecinājāt, jo viņš mums stāstīja par jūsu rūpēm par mani, tā ka es vēl vairāk priecājos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: