Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Реального часу
reāllaika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аналоговий синтезатор реального часу (arts)
analog real- time synthesizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати хмарність у режимі реального часу
rādīt reālā laika mākoņu segu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратегічна гра у режимі реального часу з античним озброєнням
reālā laika stratēģijas spēle senajā kara
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Гра kernel panic для рушія spring. Динамічна стратегія реального часу без економіки.
kernel panic spēle spring dzinējam. strauja rts bez ekonomikas.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Власна ip- адреса або назва вузла, яку слід надіслати координаторові. Назви вузлів буде у режимі реального часу перетворено на ip- адреси, які буде надіслано координаторові.
pielāgota ip adrese vai datora nosaukums, ko nosūtīt trakerim. datora nosaukums tiks katrreiz pārvērsts par ip adresi un tā nosūtīta trakerim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} Звичайне планування: Типовий для linux розподіл часу (Інше) Звичайний — стандартний диспетчер розподілу часу, який керує усіма процесами, яким не потрібні особливі механізми статичного визначення пріоритетів реального часу. Процес для запуску вибирається зі списку інших Звичайних або Пакетних процесів на основі динамічного пріоритету, який визначається лише всередині списку. Динамічний пріоритет визначається за заданим рівнем пріоритету і збільшується з кожним квантом часу, у який процес готовий до виконання, але це виконання зупиняється диспетчером. Таким чином забезпечується справедливий розподіл часу між Звичайними процесами.
p, li {white- space: pre- wrap;} normālā plānošana: linux noklusētā laika dalīšana (cits) normālā ir linuxa standarta laika dalīšanas plānotājs, kas ir domāts visiem procesiem, kam nav nepieciešama īpaši statiskas prioritātes reāllaika mehānismi. darbināmais process tiek izvēlēts no saraksta ar citiem normāliem vai uzkrātajiem (batch) procesiem balstoties uz dinamisku prioritāti, kas tiek noteikta tikai šī saraksta iekšienē. dinamiskā prioritāte balstās uz piešķirto prioritātes līmeni un tiek palielināta par katru laika kvantu, kurā process būtu bijis gatavs darboties, bet darboties nav ļāvis plānotājs. tas nodrošina godīgu virzību visiem normālajiem procesiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: