From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Розкладка
izkārtojums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Розкладка клавіатури
tastatūras izkārtojums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Розкладка у формі храмуname
izkārtojums tempļa formāname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка, яка нагадує фортецюname
izvietojums, kas atgādina cietoksniname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка клавіатури для стовпчика 1
tastatūras izkārtojums 1. kolonnai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Розкладка клавіатури для лівого стовпчика
izvēlieties tastatūras izkārtojumu kreisajai kolonnai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка, схожа на футбольне полеname
izvietojums, kas atgādina futbola laukumuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка для фанів « Стар- Трек» name
izvietojums star trek cienītājiemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка у стилі краба з vistaname
perspektīvas stila krabja izvietojumsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка, що складається з шістьох квітокname
izvietojums, kas sastāv no sešiem ziediemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка у формі невеличкої літаючої комашкиname
izvietojums, kas atgādina mazu lidojošo insektuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка, у формі кота у стилі vistaname
perspektīvas stila kaķa izvietojumsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка у формі замка у стилі vistaname
perspektīvas stila pils izvietojumsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка, що нагадує позначку масті у картахname
izvietojums, kas atgādina lielu skaitu kreičuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Німецька (розкладка клавіатури neo 2) lesson name
vācu (neo 2 tastatūras izkārtojums) lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка у формі літери v з широкими нижніми краямиname
'v' formas izkārtojums ar bieziem apakšējiem stūriemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкладка клавіатури (клацніть, щоб активувати клавіші для редагування або перетягніть зображення клавіші)
tastatūras izkārtojums (noklikšķiniet uz taustiņa, lai to rediģētu, vai arī pārvelciet taustiņus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кожна розкладка клавіатури може вказувати свій шрифт. Якщо вказаний шрифт певної клавіатури не працює або ви хочете використовувати свій, позначте цей пункт. Тоді ви зможете вибрати шрифт на свій власний смак для показу символів на клавішах.
katrs tastatūras izkārtojums var norādīt savu fontu. ja iepriekšdefinētais fonts konkrētajam tastatūras izkārtojumam nestrādā vai arī vēlaties uzstādīt savu fontu, atzīmējiet šo. tad jūs varēsiet izvēlēties savu fontu, kurš tiks izmantots, lai attēlotu rakstzīmes uz taustiņiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пам'ятайте: цей пароль потрібно вводити у передзавантажувальному оточенні (перед запуском windows), де недоступна не-us розкладка клавіатури. Тому пароль потрібно завжди вводити у стандартній us розкладці клавіатури. Проте важливо пам'ятати, що вам не потрібна реальна us-клавіатура. truecrypt автоматично забезпечить введення паролю (прямо зараз та у передзавантажувальному оточенні), навіть якщо у вас немає реальної us-клавіатури.
note: the password will need to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout. however, it is important to note that you do not need a real us keyboard. truecrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do not have a real us keyboard.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: