From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Розміщення
izvietojums
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Розміщення тому
apgabala izvietojums
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Розміщення новинname
ziņu iesūtīšananame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
План розміщення плиток.
kauliņu izkārtojums.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Редагувати розміщення плиток
rediģēt laukuma izkārtojumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоректне розміщення для збереження
nepareizs platums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Система глобального розміщення (gps)
globālā pozicionēšanas sistēma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Розміщення підпису у відповідях до повідомлень
jūsu paraksta novietojums, rakstot atbildes vēstuli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Команда «% 1 » порушує порядок розміщення
komanda "% 1" pārkāpj komandu kārtības ierobežojumus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Оберіть розміщення тому truecrypt, всередені якого ви бажаєте створити прихований том.
select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Цей елемент форм. виразів відповідатиме будь- якому зі своїх альтернатив. Альтернативи вказуються шляхом розміщення елементів формальних виразів один на одному всередині цього віджету.
Šī regulārās izteiksmes vienums salīdzinās visas alternatīvas. jūs norādiet alternatīvas novietojot regularās izteiksmes vienumus vienu uz otra, logdaļā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.
if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Броньоване шифрування ascii: Позначення цього пункту призведе до видачі всіх зашифрованих файлів у форматі, який можна відкрити у текстовому редакторі, через що такий вивід придатний для розміщення в тілі електронного повідомлення.
ascii bruņotā šifrēšana: opcija nosaka, ka visi šifrētie faili jāizvada teksta redaktoram saprotamā formātā, kas nozīmē, ka izvadu var ievietot e- pasta vēstules tekstā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Після натискання 'Добре', вам потрібно обрати ім'я файлу для iso-образу нового Диску Відновлення truecrypt та шляху його розміщення.
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Правило розташування визначає, де нове вікно з' явиться на стільниці. Кмітливо — стільниця спробує досягнути найменшого накладання вікон Максимізовано — буде виконано спробу максимізувати кожне вікно так, щоб воно займало повний екран. При таких налаштуваннях буде корисним встановити власні параметри розташування для окремих типів вікон. Уступами — стільниця розкладає вікна уступами Довільно — з випадковим розташуванням По центру — розміщення вікна по центру У куті — розміщення вікна у лівому верхньому куті екрана
novietojuma noteikumi nosaka, kur jauns logs parādīsies uz darbvirsmas. Šobīr ir pieejami šādi varianti: gudrs mēģinās iegūt minimālu logu pārklāšanos maksimizēt mēģinās maksimizēt logu, lai tas aizpilda visu ekrānu. tas var noderēt to norādītu izvēlētiem programmu logiem, kurus vēlaties redzēt pa visu ekrānu. kaskāde kaskadēs logus gadījuma izmantos gadījuma pozīciju centrēts novietos logu ekrāna centrā sākumstūra novietos logu augšējā- labajā stūrī
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: