Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наприклад, мешканці Словенії виявилися дуже активними фізично.
taču dalījumam vecajās un jaunajās dalībvalstīs ir izņēmumi: piemēram, izrādās, ka slovēņi ir fiziski ļoti aktīvi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Більше того, чоловіки частіше займаються спортом, ніж жінки, і чим молодше людина,тим активнішою фізично вона прагне бути.
kopumā ar sportu vairāk nodarbojas vīrieši nekā sievietes, un jo jaunāks cilvēks, jo fiziski aktīvāks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: