Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Візуальна допомога
visuell hjelp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога в програмуванні
kodehjelp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Допомога з підтримкою perl
hjelp med perl- støtte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ідеї, допомога з піктограмами
ideer, hjelp med ikonene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога з відбиванням від стін
hjelp med veggsprett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Підтримка та допомога з кодом
støtte og kodehjelp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога в усуванні вад, латки
help med feilfikser og lapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога у вивченні інфраструктури kparts
hjelp med infrastrukturen i kparts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога в програмуванні, багато виправлень
kodehjelp, rettet mange ting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Важлива допомога у портуванні на kde 4
viktig hjelp med porting til kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Величезна допомога з англійською у програмі.
enorm hjelp med den engelske teksten i programmet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Портування до kconfig xt, допомога з кодуванням
port til kconfig xt, hjelp med koding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ЧаП, виправлення вад, латки і загальна допомога
kvalitetskontroll, lapper og generell hjelp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Допомога з керуванням automake і послідовне збереження класів
hjelp med automake- håndtering og persistent klasselagring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
фінансова допомога у розробці під час програми google summer of code
betalte deler av utviklinga gjennom programmet « google summer of code »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Великий внесок до програмування; постійна керівна допомога іншим розробникам
store kodebidrag, husguru som hjelper de andre utviklerne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Файли даних для шведської, допомога у програмуванні, прозорі картинки та виправлення у i18n
svenske datafiler, kodehjelp, gjennomsiktige bilder og i18n fikser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Спонсорська допомога і підтримка (наймач jarosław staniek у 2003- 2007 роках)
sponsoring og støtte (arbeidsgiver for jarosław staniek i 2003- 2007)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: