Results for адміністратора translation from Ukrainian to Polish

Довідник адміністратора
podręcznik administratora

Корекція адміністратора.
nadpisane przez administratora.

Доступ & адміністратора
dostęp & administracyjny

Потребує прав адміністратора
wymaga uprawnień administratora

Довідник системного адміністратора:
the network administrators 'guide:

Розпізнавання адміністратора (одноразове)
uwierzytelnienie administratora (pojedyncze)

Увійти у режим адміністратора
wejdź w tryb administratora

Доступ виключно для адміністратора.
dostęp tylko dla administratora.

knetworkconf; у режимі адміністратора
knetworkconf; w trybie administratora

Що? То приведіть сюди адміністратора!
czy mógłbym rozmawiać z pani przełożonym, lub kimkolwiek?

Піктограма користувачів з правами адміністратора
ikona dla użytkowników z uprawnieniami administratora

% 1 буде запущено без привілеїв адміністратора
% 1 będzie uruchamiany bez uprawnień administratora

truecrypt не зміг отримати права адміністратора.
program truecrypt nie mógł uzyskać uprawnień administratora.

Будь ласка, зверніться до системного адміністратора.
proszę skontaktować się z administratorem systemu.

Не приписувати & адміністратора (« no root squash »)
bez maskowania & administratora ("root squash")

Розпізнавання адміністратора (зберігати протягом сеансу)
uwierzytelnienie administratora (zachowaj sesję)

Ви надали собі права доступу адміністратора каналу.
nadałeś sobie uprawnienia administratora.

Керування файлами файлів (режим адміністратора) name
menedżer plików - tryb administratoraname

Ви забрали права доступу адміністратора каналу у себе.
odebrałeś sobie uprawnienia właściciela kanału.

Мережа недоступна. Зверніться до вашого системного адміністратора.
sieć jest niedostępna. skontaktuj się z administratorem systemu.